Noa — Dala Dala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dala Dala", wykonawca: Noa.
Tekst piosenki
dala dala ya rashal
la yismeh-uk ali
dala dala ya rashal
la yismeh-uk ali
weh yetale-uk al chaebus
weh yesamsemu chali
weh yetale-uk al chaebus
weh yesamsemu chali
weh yesamsemu chali min chubak al rali
weh yesamsemu chali min chubak al rali
dala dala yah rashal
la yismeh-uk ali
dala dala yah rashal
la yismeh-uk ali
Translation:
Slowly, slowly my love
Keep still, so they don't hear you…
For if they do, they'll throw you in jail,
And cut my throat!
Slowly, slowly my love
Keep still, so they don't hear you…
For to my throat they'll bring a knife
For loving you,
I give my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
dala dala ya rashal
la yismeh-uk ali
dala dala ya rashal
la yismeh-uk ali
weh yetale-uk al chaebus
weh yesamsemu chali
weh yetale-uk al chaebus
weh yesamsemu chali
weh yesamsemu Chali min chubak al rali
weh yesamsemu Chali min chubak al rali
dalala dal yah rashal
la yismeh-uk ali
dalala dal yah rashal
la yismeh-uk ali
Tłumaczenie:
Powoli, powoli moja miłości
Nie ruszaj się, żeby cię nie usłyszeli.…
Bo jeśli to zrobią, wsadzą Cię do więzienia.,
I poderżnij mi gardło!
Powoli, powoli moja miłości
Nie ruszaj się, żeby cię nie usłyszeli.…
Do mojego gardła przynoszą nóż
For loving you,
Oddaję swoje życie.