Noa — Dreamer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamer", wykonawca: Noa.
Tekst piosenki
Dreamer
sending your vision into the night
dreamer
swinging your sword of light
Running where the road is broken
singing where no words are spoken
I remember you when I was a girl
how your bright eyes reflected the African planes
you told me of Laos and the Ivory Coast
and of all of your friends with unsayable names…
you taught me to never hide my wings
to strive for all the craziest things
and always believe in the goodness of men
you told me all this,
and took off again…
Dreamer
let all the cynics laugh
you’re on your own path…
I remember you when you drank your beer
the crack in your voice when you said,
«don't you worry
you know I must go, but I’ll come back again»
in the book of your face I could read your story.
a torch in the disillusioned night
you raged, and raged and raged
against the dying of the light!
and I still believe in the goodness of men
you told me all this
and I’ll say it again
Dreamer
let all the cynics laugh
you’re on your own path…
Running where the road is broken
singing where no words are spoken…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyciel
senning your vision into the night
marzyciel
swinging your sword of light
Running where the road is broken
śpiewanie bez słów
Pamiętam cię, gdy byłam dziewczynką.
jak twoje jasne oczy odbijały afrykańskie samoloty
mówiłeś mi o Laosie i Wybrzeżu Kości Słoniowej.
i wszystkich twoich przyjaciół o nieznanych imionach…
nauczyłeś mnie nigdy nie chować skrzydeł
to strive for all the craziest things
i zawsze wierzyć w dobroć ludzi
powiedziałeś mi to wszystko.,
i znowu odjechał.…
Marzyciel
niech wszyscy cynicy się śmieją.
jesteś na własnej ścieżce.…
Pamiętam, jak piłeś piwo.
pęknięcie w twoim głosie, kiedy powiedziałeś,
"nie martw się
wiesz, że muszę iść, ale jeszcze tu wrócę.»
w książce twojej twarzy mógłbym przeczytać Twoją historię.
a torch in the disillusioned night
you raged, and raged and raged
przeciwko śmierci światła!
i wciąż wierzę w dobroć ludzi.
powiedziałeś mi to wszystko.
and I ' ll say it again
Marzyciel
niech wszyscy cynicy się śmieją.
jesteś na własnej ścieżce.…
Running where the road is broken
śpiewanie bez słów…