Noa — Home-Made Religion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home-Made Religion", wykonawca: Noa.
Tekst piosenki
Stop.
It's 3:15
You have one minute.
Are you ready?
Now think of all things created
Think of those that you care for
Think of what you’ve been blessed with
And everything that makes you afraid
Wish for anything
Let yourself dream
Wish for things to get better
Until 3:16
There’s a stone in my garden that keeps me committed
And close to the ground when I feel I should run
There’s a branch in my window that helps me remember
To reach out my arms and touch the sun.
There are two million ants that live in my sidewalk
Working together to nurture and feed
And the old TV set, with the sad evening news
So I never forget how much love we need
Home-made religion
(In my kitchen)
Home-made religion.
Think of how you’ve been feeling
And how you’ve made others feel
Think of what you’ve been given
And what you need to heal
Wish for anything.
Try to keep still
Wish for things to get better
And maybe they will
There's a plant in the corner that helps me remember
All of the beauty that grows from a seed
And the old TV set, with the sad evening news
So I never forget how much love we need
Home-made religion
(In my kitchen)
Home-made religion.
Stop.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań.
Jest 3:15
Masz minutę.
Gotowy?
Teraz pomyśl o wszystkich rzeczach stworzonych
Pomyśl o tych, na których Ci zależy.
Pomyśl o tym, czym zostałeś pobłogosławiony.
And everything that makes you afraid
Wish for anything
Let yourself dream
"Wish for things to get better"
"Until" - 3:16
W moim ogrodzie jest kamień, który trzyma mnie przy życiu.
And close to the ground when I feel I should run
W moim oknie jest gałąź, która pomaga mi sobie przypomnieć.
By wyciągnąć ręce i dotknąć słońca.
W moim chodniku żyją dwa miliony mrówek.
Wspólna praca na rzecz wychowania i wyżywienia
I stary telewizor, ze smutnymi wieściami wieczornymi
So I never forget how much love we need
Religia domowa
(In my kitchen)
Domowa religia.
Pomyśl, jak się czujesz.
I jak sprawiłeś, że inni czuli się
Pomyśl o tym, co ci dano.
And what you need to heal
Życz sobie czegokolwiek.
Spróbuj się nie ruszać.
"Wish for things to get better"
I może tak się stanie.
W kącie jest roślina, która pomaga mi sobie przypomnieć.
Całe piękno, które wyrasta z nasienia
I stary telewizor, ze smutnymi wieściami wieczornymi
So I never forget how much love we need
Religia domowa
(In my kitchen)
Domowa religia.
Przestań.