Noah And The Whale — Give It All Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give It All Back", wykonawca: Noah And The Whale.
Tekst piosenki
Oh well the world never seemed bigger
Than the summer of '98
Living out in the suburbs
Planning my escape
I grew my hair to my shoulders
Formed a band with a couple of friends
And we called ourselves The Devils Playhouse
Influences like Bruce and the band
And we’d sing and play
Simple three chord rock and roll
And miles away
The other kids would just grow old
But we’re making our own way out
Yeah we’re making our own way out
Well we’d practice every week in my bedroom
While my parents were working in town
And one morning in our school assembly
Played a cover of «Don't Let Me Down»
The performance was nervous and awkward
But the passion was real and profound
And the kids in the audience laughing
While the band just stared at the ground
But the victory
For the kids who believe in rock and roll
I know for me That performance lives, it never grows old
But we’re making our own way out
Yeah we’re making our own way out
Well I’d give it all back just to do it again
Yeah I’d turn back time, be with my friends
Yeah I’d give it all back just to do it again
Turn back time, be with my friends
Yeah I’d give it all back just to do it again
Turn back time and be with my friends
Yeah I’d give it all back just to do it again
Turn back time, be with my friends
Tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh well the world never seemed bigger
Niż lato '98
Życie na przedmieściach
Planuję ucieczkę.
Zapuściłem włosy do ramion.
Założył zespół z kilkoma przyjaciółmi
I nazwaliśmy siebie Diabelskim Playhouse
/ Align = "left" / Linear
And we ' d sing and play
Proste trzy akordowe rock and roll
And miles away
Inne dzieci by się zestarzały.
/ Align = "left" /
Tak.
Ćwiczyliśmy co tydzień w mojej sypialni.
Kiedy moi rodzice pracowali w mieście
I pewnego ranka na szkolnym apelu
Zagrał cover utworu " Don ' t Let Me Down»
Występ był nerwowy i niezręczny.
Ale namiętność była prawdziwa i głęboka
A dzieci na widowni śmieją się
Podczas gdy zespół gapił się na ziemię
Ale zwycięstwo
Dla dzieci, które wierzą w rock and rolla
Wiem Dla mnie, że przedstawienie żyje, nigdy się nie starzeje.
/ Align = "left" /
Tak.
Oddałbym wszystko, żeby zrobić to jeszcze raz.
Yeah I ' d turn back time, be with my friends
Oddałbym wszystko, żeby zrobić to jeszcze raz.
Turn back time, be with my friends
Oddałbym wszystko, żeby zrobić to jeszcze raz.
Turn back time and be with my friends
Oddałbym wszystko, żeby zrobić to jeszcze raz.
Turn back time, be with my friends
Tonight