Noah And The Whale — Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary", wykonawca: Noah And The Whale.
Tekst piosenki
Oh the cold wet wind blew over the heather
You wrote Charlie and Mary for forever
On the back of a rock
That you picked up on the way
And in that perfect moment
I nearly ruined it By saying I love you
And nearly meaning it But you know I would never waste those words
Oh when I last saw Mary
She lied and said it was her birthday
Oh when i last saw mary
She lied and said it was her birthday
But then she
Tried to kiss me And I said don’t bother
You know we don’t really love one another
And there’s no use
In burning out this flame
Oh but then things changed in a way I couldn’t predict
She said I love you and it suddenly clicked
That she was only saying what she wanted me to hear
And I said
Please don’t lie to me Mary
And I said
Please don’t lie to me Mary
I said
Please don’t lie
Oh it makes me cry in bed
I said
Please don’t lie
Oh it makes me cry in bed
I said
Please don’t lie
Oh it makes me cry in bed
And she said
Shut your mouth
You don’t know what you’re talking about
Oh she said
Shut your mouth
You don’t know what you’re talking about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och zimny, mokry wiatr wiał nad wrzosem
"You written Charlie and Mary for forever"
On the back of a rock
Które odebrałeś po drodze.
And in that perfect moment
Prawie to zepsułam mówiąc, że cię kocham.
I prawie to miałem na myśli, ale wiesz, że nigdy nie zmarnowałbym tych słów.
Oh when I last saw Mary
Skłamała i powiedziała, że to jej urodziny.
Oh when i last saw mary
Skłamała i powiedziała, że to jej urodziny.
Ale potem ...
Próbowałem mnie pocałować, a ja powiedziałem, nie kłopocz się.
Wiesz, że tak naprawdę się nie kochamy.
I nie ma sensu
"In burning out this flame"
Oh but then things changed in a way I couldn ' t predict
Powiedziała, że cię kocham i nagle to zaskoczyło.
Że mówiła tylko to, co chciała, żebym usłyszał.
A ja na to:
Proszę, nie okłamuj mnie, Mary.
A ja na to:
Proszę, nie okłamuj mnie, Mary.
Powiedziałem
Proszę, NIE KŁAM.
Oh it makes me cry in bed
Powiedziałem
Proszę, NIE KŁAM.
Oh it makes me cry in bed
Powiedziałem
Proszę, NIE KŁAM.
Oh it makes me cry in bed
I powiedziała
Zamknij się.
Nie wiesz, o czym mówisz.
Oh she said
Zamknij się.
Nie wiesz, o czym mówisz.