Noah Gundersen and the Courage — Two for a Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two for a Show", wykonawca: Noah Gundersen and the Courage.
Tekst piosenki
What do you do with a heart that breaks?
Tear it down to metal, do you throw it away?
Do you open your eyes, see a brand new day?
Your baby, she was crying from the things that you said.
You said don’t worry darlin' it’s all in your head.
Open your eyes see a brand new day.
Cause everybody cries every once in a while.
Something in you dies.
I’m sorry.
Turning off the light, calling it a night.
If the morning don’t come, if the morning don’t come, all we need just a little
push in the dark.
All we need is a little flame from that spark.
One for the money, two for a show.
Well I remember love in a summer dress, brushing through her hair with my fingertips.
I had to give her away for a brand new day.
We had a well, but the well went dry.
Drinking from the dirt never satisfies.
You gotta open your eyes, see a brand new day.
Cause everybody cries, every once in awhile.
But something in you died.
I’m sorry about it, sorry about it.
Turning off the lights, calling it a night.
If the morning don’t come, if the morning don’t come, then I said all we need
is a little push in the dark.
All we need is a little flame from that spark to find us.
One for the money, two for the show, three to get ready, baby let’s go.
One for the money, two for the show.
Well how do you love in a world at war, when nobody knows what we’re fighting
for?
Maybe a little peace and a brand new day.
Well I’m caught between the ropes of the ties that bind, learning how to fish
in a river this wide.
Give me peace and a brand new day.
Could you give me peace and a brand new day?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robisz z łamanym sercem?
Rozwal to na metal, a wyrzucisz?
Otwierasz oczy, widzisz nowy dzień?
Twoje dziecko płakało po tym, co powiedziałeś.
Powiedziałeś, nie martw się kochanie, to wszystko jest w twojej głowie.
Otwórz oczy i zobacz nowy dzień.
Bo każdy płacze od czasu do czasu.
Coś w tobie umiera.
Przepraszam.
Zgasić światło, zakończyć noc.
Jeśli poranek nie nadejdzie, jeśli poranek nie nadejdzie, wszystko czego potrzebujemy to tylko trochę
wciśnij ciemność.
Potrzebujemy tylko małego płomienia z tej iskry.
Jeden za pieniądze, dwa za show.
Pamiętam miłość w letniej sukience, szczotkującą jej włosy opuszkami palców.
Musiałem ją oddać na nowy dzień.
Mieliśmy studnię, ale studnia wyschła.
Picie z ziemi nigdy nie zadowala.
Musisz otworzyć oczy, zobaczyć nowy dzień.
Bo każdy płacze, od czasu do czasu.
Ale coś w tobie umarło.
Przepraszam za to, przepraszam za to.
Zgasić światła, zakończyć noc.
Jeśli ranek nie nadejdzie, jeśli ranek nie nadejdzie, wtedy powiedziałem wszystko czego potrzebujemy
to małe pchnięcie w ciemność.
Potrzebujemy tylko małego płomienia z tej iskry, żeby nas znaleźć.
Jeden za pieniądze, dwa za przedstawienie, trzy za przygotowanie, Kochanie, chodźmy.
Jeden za pieniądze, dwa za show.
Jak można kochać w świecie wojny, kiedy nikt nie wie, z czym walczymy?
za co?
Może trochę spokoju i nowy dzień.
Jestem uwięziony między linami więzów, które wiążą, uczę się łowić ryby.
w tak szerokiej rzece.
Daj mi spokój i nowy dzień.
Dasz mi spokój i nowy dzień?