Noah Gundersen — Nashville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nashville", wykonawca: Noah Gundersen.
Tekst piosenki
packed up my piano and a suitcase full of clothes
and i went looking for a better place to hide
ride across the border in a broken down sedan
with a bottle and a rifle on my mind
on and on and on and on the miles stretch for hours
the radio keeps spitting out the tunes
every other song is just another tired rhythm
another tired lover’s tune
it’s a long, long way back to nashville
where i come from, where i been
it’s a long, long way back to nashville
but i promise i will see you again
through the ice and fog this morning the sun is coming up
i’m standing on the shores of the hudson bay
over glass fired violet, silence, silence
calling up the day
and every man is an island, an island
in his own special way
there’s a white ghost out on the water, the water
with one good song and nothing else to say
it’s a long, long way back to nashville
where i come from, where i been
it’s a long, long way back to nashville
but i promise i will see you again
in heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
spakowałem pianino i walizkę pełną ubrań.
Szukałem lepszego miejsca do ukrycia.
przejechać przez granicę w zepsutym sedanie
with a bottle and a rifle on my mind
* on and on and on and on and on the miles stretch for hours *
radio ciągle wypluwa muzykę.
every other song is just another tired rhythm
another tired lover ' s tune
it ' s a long, long way back to nashville
where i come from, where i been
it ' s a long, long way back to nashville
ale obiecuję, że jeszcze się zobaczymy.
przez lód i mgłę tego ranka słońce wschodzi
stoję nad brzegiem Zatoki Hudsona
"over glass fired violet, silence, silence"
calling up the day
i każdy człowiek jest wyspą, wyspą
na swój szczególny sposób
na wodzie jest biały duch.
z jedną dobrą piosenką i nic więcej do powiedzenia
it ' s a long, long way back to nashville
where i come from, where i been
it ' s a long, long way back to nashville
ale obiecuję, że jeszcze się zobaczymy.
in heaven