Noah Gundersen — Show Me the Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Show Me the Light", wykonawca: Noah Gundersen.
Tekst piosenki
I watched you watching Dylan like you’re watching a saint
And I could not help but notice everything he is I ain’t
So I filled up every notebook I could put to my hand
Hoping that you would not notice I was a boy and not a man
Back then
Singing you to sleep and making you laugh
Gave me a reason to work on my craft
Now that I’m older I finally see
You were the worst and the best thing that happened to me
I watched you watching Jesus like you’re watching a star
Started praying you’d find room for both of us in your heart
But the more I tried the more I’d find I could not pretend
To give a damn for your religion or for all your shitty friends
Back then
Every Sunday I would sit in your row
Praying that one day you would finally notice
But now that I’m older I finally see
You were the worst and the best thing that happened to me Show me the light
Show me the light
I’ll take it from here honey
Show me the light
Show me the light
I’ll take it from here honey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak patrzysz na Dylana, jak na Świętego.
I nie mogłem nie zauważyć, że jest wszystkim, czym nie jestem.
Więc wypełniłem każdy notes, który mogłem włożyć do ręki.
Mam nadzieję, że nie zauważysz, że jestem chłopcem, a nie mężczyzną.
Wtedy
Śpiewając Ci do snu i rozśmieszając Cię
Dał mi powód do pracy nad moim rzemiosłem.
Teraz, kiedy jestem starszy, w końcu widzę
Byłaś najgorszą i najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
Patrzyłem, jak oglądasz Jezusa, jakbyś oglądał gwiazdę.
Zacząłeś się modlić, byś znalazł miejsce dla nas obu w swoim sercu.
Ale im bardziej się starałem, tym bardziej czułem, że nie mogłem udawać.
Żeby dbać o swoją religię albo o swoich gównianych przyjaciół.
Wtedy
Każdej niedzieli siedziałem w Twoim rzędzie.
Modląc się, że pewnego dnia w końcu zauważysz
Ale teraz, kiedy jestem starszy, w końcu widzę
Byłaś najgorszą i najlepszą rzeczą jaka mi się przytrafiła Pokaż mi światło
Pokaż mi światło.
Ja się tym zajmę.
Pokaż mi światło.
Pokaż mi światło.
Ja się tym zajmę.