Noah Gundersen — Topless Dancer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Topless Dancer", wykonawca: Noah Gundersen.
Tekst piosenki
If you lived in the shadow of the mountain
Would you notice when the mountain was gone
If you played in the sparkling fountain
Would the drought seem twice as long
If at night you slept with strangers in their houses
And in the morning sang a traveling song
Would you feel a little bit stronger when they were gone
She sang to me the rhythm of autumn
It was there that I found my space
In the search for the perfect Madonna
To bear the burden of amazing grace
I found her as a topless dancer
Making a mess of the place
She took no questions and she gave no answers
She just sang
Hold tight
Don’t leave the light on for me Because I just might
Cut myself loose and go free
I hope you see the topless dancer in me
I learned to ask the Lord for forgiveness
Before I learned to forgive myself
So I wore myself thin as a window
And hung my trophies from a shelf
When I woke up in the morning from a good good dream
I felt the burden of unspeakable guilt
I washed the milky white stain from my bed sheets
And I prayed for help
So to the priests and the prophets
Who say our bodies are godless
Oh tell me what the hell does that mean
I hope you see
I hope you see
I hope you see the topless dancer in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you lived in the shadow of the mountain
Czy zauważyłeś, kiedy góry nie było
If you played in the sparkling fountain
Czy susza wydawałaby się dwa razy dłuższa
Jeśli w nocy spałeś z obcymi w ich domach
A rano zaśpiewał wędrowną piosenkę
Czułabyś się trochę silniejsza, gdy ich nie było
Śpiewała mi rytm jesieni
To tam znalazłem swoją przestrzeń.
W poszukiwaniu idealnej Madonny
Dźwigać brzemię niesamowitej łaski
Znalazłem ją jako tancerkę topless
Robi bałagan w tym miejscu.
Nie odpowiadała na pytania i nie udzielała odpowiedzi.
Śpiewała
Trzymaj się mocno.
Nie zostawiaj dla mnie zapalonego światła, bo może
"Cut myself loose and go free"
Mam nadzieję, że widzisz we mnie tancerkę topless.
Nauczyłem się prosić Pana o przebaczenie.
Zanim nauczyłam się wybaczać sobie
Więc ubrałam się chudo jak okno.
I powiesił moje trofea na półce.
Kiedy obudziłem się rano z dobrego, dobrego snu
Poczułem ciężar niewyobrażalnej winy.
Zmyłem mlecznobiałą plamę z pościeli.
Modliłam się o pomoc.
Więc kapłanom i prorokom
Którzy mówią, że nasze ciała są bezbożne
Powiedz mi, co to do cholery znaczy.
Mam nadzieję, że widzisz
Mam nadzieję, że widzisz
Mam nadzieję, że widzisz we mnie tancerkę topless.