Nockalm Quintett — Die Wahrheit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Wahrheit", wykonawca: Nockalm Quintett.
Tekst piosenki
Ich lebe jetzt mein eignes Leben
Und lasse keine Party aus
Freunde find ich mehr als genug
Und nachts dann nehm' ich Deine Fotos
Und werf' sie aus dem Fenster raus
Wer mich fragt, dem sag ich mir geht’s gut
Doch die Wahrheit ist, ich liebe Dich noch immer
Mehr als je zuvor, und die Wahrheit ist
Das wird noch immer schlimmer
Seit ich Dich verlor
Sag dann meinen Freunden ich bin jetzt bereit
Für eine neue Liebe, hab jetzt wieder Zeit
Für mich, doch in Wahrheit da wein' ich um Dich
Und triffst du manchmal alte Freunde
Dann glaub' nicht was sie dir erzähl'n
Die wissen nichts, gar nichts von mir
Und wenn wir zwei uns mal begegnen
Und ich Dir sag mir würd' nichts fehl’n
Dann stimmt das, mir fehlt gar nichts, ausser Dir
Doch die Wahrheit ist, ich liebe Dich noch immer
Mehr als je zuvor, und die Wahrheit ist
Das wird noch immer schlimmer
Seit ich Dich verlor
Sag dann meinen Freunden ich bin jetzt bereit
Für eine neue Liebe, hab jetzt wieder Zeit
Für mich, doch in Wahrheit da wein' ich um Dich
Sag dann meinen Freunden ich bin jetzt bereit
Für eine neue Liebe, hab jetzt wieder Zeit
Für mich, doch in Wahrheit da wein' ich um Dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz żyję własnym życiem.
I nie przegap imprezy
Przyjaciół znaleźć więcej niż wystarczająco
A wieczorem wezmę Twoje zdjęcia.
I wyrzuć je przez okno.
Kto mnie pyta, mówię Tomowi, że wszystko jest w porządku
Ale prawda jest taka, że nadal cię kocham.
Bardziej niż kiedykolwiek, i prawda
Robi się coraz gorzej.
Odkąd Cię straciłem.
Więc powiedz moim przyjaciołom, że jestem gotowy teraz
Dla nowej miłości, teraz znowu mam czas
Dla mnie, ale prawda jest taka, że płaczę za tobą
I czasami spotykasz starych przyjaciół
Więc nie wierz w to, co ci mówią.
Nic o mnie nie wiedzą.
I kiedy się spotkamy.
I mówię ci, że niczego nie przegapię.
Więc to prawda. brakuje mi tylko ciebie.
Ale prawda jest taka, że nadal cię kocham.
Bardziej niż kiedykolwiek, i prawda
Robi się coraz gorzej.
Odkąd Cię straciłem.
Więc powiedz moim przyjaciołom, że jestem gotowy teraz
Dla nowej miłości, teraz znowu mam czas
Dla mnie, ale prawda jest taka, że płaczę za tobą
Więc powiedz moim przyjaciołom, że jestem gotowy teraz
Dla nowej miłości, teraz znowu mam czas
Dla mnie, ale prawda jest taka, że płaczę za tobą