Nockalm Quintett — Saloniki bei Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saloniki bei Nacht", wykonawca: Nockalm Quintett.
Tekst piosenki
Glutrot liegt der Mond
auf dem Meer,
ich lauf meinen Träumen hinterher,
Königin von Hellas nannt ich sie
damals unter griechischen Sternen.
Keiner kann mir sagenwer sie war,
hier ist noch alles wunderbar,
aber sie ist nicht mehr da.
Saloniki bei Nacht,
ewig seh ich den
Sternenhimmel vor mir.
Saloniki bei Nacht,
alle Träume sind pureSehnsucht nach dir.
Die Bousuki klang durch
dir Nacht,
damals hat mein Herz mitihr gelacht.
«Tanz mit mir Sirtaki», sagte sie.
Auf der Plaka tanzte schon
der Morgen.
Doch ein alter Fischer hat gesagt:
«Sie hat noch oft nach dir gefragt».
Darum lieb ich diese Stadt.
Saloniki bei Nacht…
Saloniki bei Nacht, tausendmal hab ich sie im Mondlicht gesehn.
Saloniki bei Nacht,
laß noch einmal ein kleinesWunder gescheh’n.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Glutrot leży Księżyc
przez morze,
biegnę po moje marzenia,
Nazywam ją Królową Hellady.
w tym czasie pod greckimi gwiazdami.
Nikt nie może mi powiedzieć, kim była.,
wciąż jest tu cudownie.,
ale już jej nie ma.
Saloniki nocą,
zawsze widzę
Rozgwieżdżone niebo przede mną.
Saloniki nocą,
wszystkie marzenia są czystą zależnością od Ciebie.
Buzuki brzmiała przez
masz noc.,
w tym momencie moje serce ze śmiechem skurczyło się.
- Zatańcz ze mną Sirtaki-powiedziała.
/ Align = "left" /
rano.
Ale stary rybak powiedział:
"Ciągle o Ciebie pytała."»
Dlatego kocham to miasto.
Saloniki nocą…
W nocy w Salonikach, tysiące razy widziałem ich w świetle księżyca.
Saloniki nocą,
niech jeszcze raz zdarzy się mały cud.