Nockalm Quintett — Und über Rhodos küss ich dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und über Rhodos küss ich dich", wykonawca: Nockalm Quintett.
Tekst piosenki
Er war dein Blut, dein ein und alles
Sein kaltes Good bye, es nahm dir alles
Das heißt für dein Herz, Alaska für immer
So fand ich dich, im Eis verloren
Dein Herz es war, fast schon erfroren
Ich sagte zu dir, komm mit in die Sonne
Sag deiner Sehnsucht doch einfach Good bye
Im nächsten Flugzeug ist Platz für uns zwei
Steig einfach ein, ich flieg´ dich in den Sonnenschein
Und über Rhodos küss´ ich dich
Dann scheint die Sonne nur für dich
Denn zwischen Himmel und dem Meer
Gibt’s keine Sehnsuchtstränen mehr
Und über Rhodos küss´ ich dich
Dann gibt’s ein neues Glück für dich
Und am Strand von Agakos
Lässt dich deine Sehnsucht los
Bevor du erfrierst, im Land der Seelen
Weil du ihn verlierst im Eis der Tränen
Komm doch mit mir, in die Sonne des Südens
Flieg´ deiner Sehnsucht doch einfach davon
Die Vögel sie tun es seit Ewigkeit schon
Steig einfach ein, ich flieg dich in den Sonnenschein
Und über Rhodos küss´ ich dich
Dann scheint die Sonne nur für dich
Denn zwischen Himmel und dem Meer
Gibt’s keine Sehnsuchtstränen mehr
Und über Rhodos küss´ ich dich
Dann gibt’s ein neues Glück für dich
Und am Strand von Agakos
Lässt dich deine Sehnsucht los
Und über Rhodos …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był twoją krwią, twoją i wszystkim.
Jego zimno Good bye, zabrał Ci wszystko
To jest dla Twojego serca, Alaska na zawsze
Znalazłem cię zagubionego w lodzie.
Twoje serce prawie Zamarło.
Powiedziałem ci, chodź ze mną na słońce.
Po prostu pożegnaj się z tęsknotą
W następnym samolocie jest miejsce dla nas dwojga.
Po prostu usiądź, ja cię na słońcu
O Rodosie, pocałuję Cię.
Wtedy słońce świeci tylko dla Ciebie
Albowiem Między Niebem a Morzem
Nigdy więcej łez tęsknoty
O Rodosie, pocałuję Cię.
Wtedy będzie dla Ciebie nowe szczęście
I na plaży Agakos
Czy Twoja tęsknota pozwala ci odejść
Zanim zamarzniesz, w kraju dusz
Ponieważ tracisz go w lodzie łez
Chodź ze mną, w słońcu południa
Po prostu leć z tęsknoty
Ptaki robią to od wieków
Po prostu usiądź, ja cię na słońcu
O Rodosie, pocałuję Cię.
Wtedy słońce świeci tylko dla Ciebie
Albowiem Między Niebem a Morzem
Nigdy więcej łez tęsknoty
O Rodosie, pocałuję Cię.
Wtedy będzie dla Ciebie nowe szczęście
I na plaży Agakos
Czy Twoja tęsknota pozwala ci odejść
I Rodos …