Ночные Снайперы — папа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "папа", wykonawca: Ночные Снайперы.
Tekst piosenki
Мой отец бывал пьян,
Он приходил по утрам
И бил маму кнутом,
А я ее защищал
И по щекам получал,
Гордился разбитым ртом.
Прошло так много лет,
Отца уж с нами нет:
Он отбыл в пьяной драке.
Спокойный и немой
Я слушал мамин вой
И хруст кнута в зубах собаки.
Послушай, дорогая, я не думал, что
Продолжать этот кошмар будешь ты.
В вечно пьяном дне и твоем вине
Потонули мои мечты.
Как жаль, что мы на ты,
Что кроме суеты
Я знаю твоих губ тепло.
Тебя хочу обнять,
Но только ты опять
Сползаешь в омут пьяных снов.
Я вижу твой испуг,
Но размыкаю круг,
Я исчезаю в пелене дождя.
Печальных капель стук,
Мотора мерный звук,
Я знаю, тоже повод для тебя.
Послушай, дорогая, я не думал, что
Продолжать этот кошмар будешь ты.
В вечно пьяном дне и твоем вине
Потонули мои мечты.
Послушай, дорогая, до каких пор
По утрам ты будешь ниже нуля
И блеск твоих глаз, как удар кнутом,
И дрожь в пальцах, как западня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec był pijany.,
Przychodził rano.
I bił mamę batem.,
A ja ją chroniłem.
I dostał po policzkach,
Był dumny ze złamanych ust.
Minęło tyle lat,
Nie ma z nami ojca.:
Odszedł w pijackiej bójce.
Spokojny i niemy
Słuchałem wycia mamy.
I chrupnięcie bicza w zębach psa.
Słuchaj, kochanie, nie sądziłem, że
Ty będziesz kontynuował ten koszmar.
W wiecznie pijanym dniu i Twoim poczuciu winy
Zatonęły moje marzenia.
Jaka szkoda, że jesteśmy na Ciebie,
Co oprócz zamieszania
Znam twoje usta ciepło.
Chcę cię przytulić.,
Ale tylko Ty znowu.
Wpadasz w pijackie sny.
Widzę Twój strach.,
/ Align = "left" / ,
Znikam w deszczu.
Smutne krople pukanie,
Silnik dźwięku wymiarowego,
Wiem, że to dla ciebie też.
Słuchaj, kochanie, nie sądziłem, że
Ty będziesz kontynuował ten koszmar.
W wiecznie pijanym dniu i Twoim poczuciu winy
Zatonęły moje marzenia.
Posłuchaj, kochanie, aż do teraz.
Rano będziesz poniżej zera.
I blask twoich oczu jest jak bicz,
I drżenie w palcach jak pułapka.