Ночные Снайперы — помолчим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "помолчим", wykonawca: Ночные Снайперы.
Tekst piosenki
Ложусь на дно, и замираю без дыханья соль горчит.
Киты не могут друг без друга помолчим, помолчим.
Ложусь на дно, и погибаю - ты плывешь в чужой воде.
Твой курс - Норд-Ост, тебя ведет к другой звезде,
Как пусто здесь...
Не виден свет. Меня здесь нет,
И песен нет, не слышен звук; не видно глаз...
Прости нас, Господи, - мы умерли вчера
В последний раз, последний раз;
Прости нас, Господи, - мы умерли вчера!
Ложусь на дно, и в тишине ползу в апрельской не весне;
И шепчет радио, и снег - всего лишь грязь; и грустно мне.
Не разлюблю... И кровь твоя теперь всегда во мне стучит!
И мы не можем друг без друга, помолчим...
Не виден свет. Меня здесь нет,
И песен нет, не слышен звук; не видно глаз...
Прости нас, Господи, - мы умерли вчера
В последний раз, последний раз;
Прости нас, Господи, - мы умерли вчера!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę na dnie i zamarzam bez oddechu gorzka sól.
Wieloryby nie mogą bez siebie milczeć, milczeć.
Leżę na dnie i umieram-pływasz w cudzej wodzie.
Twój kurs To Nord-Ost, prowadzi cię do innej gwiazdy,
Jak tu pusto...
Nie widać światła. Nie ma mnie tutaj.,
I nie ma piosenek, nie słychać dźwięku; nie widać oczu...
Wybacz nam, Panie, umarliśmy wczoraj.
Ostatni raz, ostatni raz;
Wybacz nam, Panie, - umarliśmy wczoraj!
Kładę się na dnie, a w ciszy pełzam w kwietniu nie na wiosnę;
I szepcze Radio, a śnieg to tylko błoto; i smutno mi.
Nie rozłączam się... Twoja krew zawsze we mnie wali!
I nie możemy się bez siebie zamknąć...
Nie widać światła. Nie ma mnie tutaj.,
I nie ma piosenek, nie słychać dźwięku; nie widać oczu...
Wybacz nam, Panie, umarliśmy wczoraj.
Ostatni raz, ostatni raz;
Wybacz nam, Panie, - umarliśmy wczoraj!