Nocte Obducta — Galgendämmerung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Galgendämmerung", wykonawca: Nocte Obducta.
Tekst piosenki
«Mutter, mich hat der Schlaf entführt
Und befleckt mit den häßlichsten Träumen
Die Riesen kopfüber aufgeknüpft
In der Ödnis, wo die Feuer brannten
Mutter, ich habe die Feuer gesehen
Dort unter der Schwärze der Himmel
Draußen zwischen den grausigen Körpern
Gemeuchelter toter Giganten…»
Und schon in den Feldern vor Sonnenaufgang
Beackern die Bauern ihr heilloses Land
Mit blutenden Händen die faulende Saat
In dem schimmelnden Schlamm zu bestatten
Und zitternde Ochsen vor morschen Pflügen
Beflecken mit blutigem Speichel den Matsch
Knacken mit teilnahmslos schlurfenden Hufen
Die Schädel der häßlichen Ratten
Als sich in einer unheilschwang’ren, stinkenden roten Aura
Dort hinten bei den Galgen die fett aufgeduns’ne Sonne
Wie sterbend in den Himmel schleppt, da heben sich die Schädel
Der hirnlos leer gaffenden Bauern, grinsen wie in Wonne
Gnadenlos gehässig grinst die Galgendämmerung
Gnadenlos gehässig grinst die Galgendämmerung
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Mamo, zostałem porwany przez sen
I poplamione najbrzydszymi marzeniami
Olbrzymy podniosły głowy:
Na pustkowiu, gdzie płonęły ogniska
Matko, widziałem ogień.
Tam pod ciemnością nieba
Na Zewnątrz między okropnymi ciałami
Martwy martwy olbrzym…»
I już na polach przed wschodem słońca
Chłopi grabią ich spokojną ziemię
Z krwawiącymi rękami zgniłe nasienie
Pochowany w spleśniałym błocie
I drżące woły z kłopotów orać
Plamić krwawą śliną błoto
Trzask bezwstydnie szarpiących kopyt
Czaszki brzydkich szczurów
Kiedy w złowieszczej, śmierdzącej Czerwonej aurze
Tam, szubienice, tłuste słońce
Jak umierających ciągnie do nieba, tam czaszki wznoszą się
Bezmyślny chłop bez głowy, uśmiechając się jak w delirium
Bezlitośnie złośliwie uśmiecha się szubienica
Bezlitośnie złośliwie uśmiecha się szubienica