Nocte Obducta — Gemälde Derer, Die Schieden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gemälde Derer, Die Schieden", wykonawca: Nocte Obducta.
Tekst piosenki
Sieh' durch das Fenster, das den Friedhof dir zeigt
Wie ein Gemälde derer, die schieden
An Grabsteinen kauern von Kummer gezeichnet
Schluchzend jene, die blieben
Sieh' das Bild, das die Anfurten dir zeigt
Ein Gemälde derer, die schieden
Vom Nebel verschluckt und für immer verloren
Für jene, die sie einstmals liebten
Und unter deinen nachdenklichen Schritten
Knirschen der Sand und die gläsernen Scherben
Zerschlagener Uhren im Schatten der Mauern
Die schweigend erzählen vom ewigen Sterben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz przez okno, które pokazuje cmentarz
Jak obraz tych, którzy się rozwiedli
Na nagrobkach gapią się z żalu malowane
Płakali ci, którzy pozostali
Spójrz na obraz, który pokazuje Anfurten
Obraz tych, którzy się rozwiedli
Połknięty przez mgłę i zagubiony na zawsze
Dla tych, którzy kiedyś ją kochali
I pod twoimi troskliwymi krokami
Chrupnięcie piasku i odłamki szkła
Złamane zegary w cieniu ścian
Którzy w milczeniu opowiadają o wiecznej śmierci