Noctiferia — Realm Burns On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Realm Burns On", wykonawca: Noctiferia.
Tekst piosenki
Honour of mankind did vanish since the counting began
Deaf were the ears of your god again
Betrayal unseen throughout oblivion
Feeble mankind!
Feeble beliefs!
Feeble souls!
And yet we still remain
Standing flesh and blood
Put them all to the sword
Drown them in the mud
Now we walk the road
That we carved in blood
Burning golden gate
And who see whole realm burning on Realm burns on!
Realm burns on!
Until they
-all of them-
-to the last-
-pleading die!
With the fire blizzards
Awaken memories
Like our kingdom once
Now look and cry as your Realm burns on And the fires shall gleam through the eternity
Do not be on the enemy’s side
Be on the side of The Enemy!
Glorious is the warrior
Who wears the sign of the
Battlecourse
Fear spreads amongst the feeble
As they see the sign of the
Battlecourse
Do you remember the cries I have shouted
Cries of pain!
Hearken! Now as I cry again the cries of War!
Fear spreads amongst the feeble
As they see the sign of the
Battlecourse
Our death is bright
Yet, dark is our rebirth
Do you remember the cries I have shouted
God was deaf then
Now as you shout in pain
Your god’s deaf again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Honor ludzkości zniknął od początku liczenia
Głuche były uszy twego Boga
Zdrada niezauważona przez zapomnienie
Słaba ludzkość!
Słabe przekonania!
Słabe dusze!
A jednak wciąż pozostajemy
Standing flesh and blood
Put them all to the sword
Utopić ich w błocie.
Now we walk the road
Że wyrzeźbiliśmy we krwi
Burning golden gate
I którzy widzą, jak całe królestwo płonie na świecie płonie!
Królestwo płonie!
Dopóki oni
- wszystkie.-
- do końca-
- błagaj o śmierć!
With the fire blizzards
Awaken memories
Jak kiedyś nasze królestwo.
Teraz patrz i płacz, gdy twoje królestwo płonie, a ogień będzie błyszczeć przez wieczność.
Nie bądź po stronie wroga.
Bądź po stronie wroga!
Glorious is the warrior
Kto nosi znak
Battlecourse
Strach rozprzestrzenia się wśród słabych
/ Align = "left" /
Battlecourse
Pamiętasz krzyki, które krzyczałam?
Krzyki bólu!
Słuchajcie! Teraz, gdy znowu płaczę, krzyki wojny!
Strach rozprzestrzenia się wśród słabych
/ Align = "left" /
Battlecourse
Nasza śmierć jest jasna
Jednak mrok jest naszym odrodzeniem.
Pamiętasz krzyki, które krzyczałam?
Bóg był wtedy głuchy.
Teraz, gdy krzyczysz z bólu
Twój Bóg znowu jest głuchy!