Nocturnal Rites — Pain & Pleasure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain & Pleasure", wykonawca: Nocturnal Rites.
Tekst piosenki
Hear you call for me It’s too late, can’t you see?
Couldn’t help, they spit on you, and called you fool
I believe it just slipped my mind
That I left you behind
I can’t help, you died that day that I betrayed
On and on…
Pain or pleasure
There is no distinction
You will see, someday
That pain is just one step away
Pain or pleasure
There is no distinction
Wish I could explain
That pleasure is equal to pain
I am over you
I keep telling myself
Couldn’t help,
They made you plead,
Made you bleed
I am sorry for what they did
Wasn’t me, god forbid
It hit me now, I’m just like them,
Or worse somehow
Now you’re gone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już za późno, nie widzisz?
Nie mogłem pomóc, opluli cię i nazwali głupcem.
Chyba wyleciało mi to z głowy.
That I left you behind
Nie mogę pomóc, zginąłeś tego dnia, którego zdradziłem.
On and on…
Ból czy przyjemność
Nie ma rozróżnienia
Zobaczysz, kiedyś
Ten ból jest tylko o krok dalej.
Ból czy przyjemność
Nie ma rozróżnienia
Wish I could explain
Że przyjemność równa się bólowi
Skończyłam z Tobą.
Ciągle sobie powtarzam
Couldn ' t help,
Zmusili Cię do przyznania się,
"Made you bleed"
Przepraszam za to, co zrobili.
To nie ja, broń Boże.
Teraz to do mnie dotarło, jestem taki jak oni.,
Albo gorzej.
Now you ' re gone…