Nodd Morris — Friends tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends", wykonawca: Nodd Morris.

Tekst piosenki

she’s in the backyard picking roses for no one
and i supose it’s cuz she knows it’s over now
i would like to help but every time i ask what
she just turns her head and cries
her eyes were never good at tellin lies
i would like to take a minute and
give it another chance at tellin her how i feel
but i don’t wanna rush it don’t wanna touch it
the wound that will take some time to heal concealed in her heart
chorus: oh girl i’ve loved you from the start
waiting is the hardest part of life
and still i’m standing in the same place where we remain
as friends and nothing more
bridge: you’re all i need to survive and succeed
in this life that we live where it’s hard to believe
happiness exists at all — is it hard to believe

Tłumaczenie tekstu piosenki

jest na podwórku, zbiera róże dla nikogo.
i pewnie dlatego, że wie, że to już koniec.
chciałbym pomóc, ale za każdym razem, gdy pytam
odwraca głowę i płacze.
jej oczy nigdy nie były dobre w kłamstwie.
chciałbym zająć chwilę i ...
daj jej jeszcze jedną szansę i powiedz jej, co czuję.
but i don 't wanna rush it don' t wanna touch it
rana, która zajmie trochę czasu, by się zagoić, ukryta w jej sercu.
Oh girl I ' ve loved you from the start
czekanie jest najtrudniejszą częścią życia.
i wciąż stoję w tym samym miejscu, w którym pozostajemy
jako przyjaciele i nic więcej
jesteś wszystkim, czego potrzebuję, by przetrwać i odnieść sukces.
w tym życiu, w którym żyjemy, trudno w to uwierzyć.
szczęście w ogóle istnieje-czy trudno w to uwierzyć