Noe Venable Trio — I'm Sad Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sad Too", wykonawca: Noe Venable Trio.
Tekst piosenki
Any fool will tell ya
Not to look at toby mills
On a day you got a twinkle in your eye
He got hands like chew toys
From his work on the machines
And he waters them like roses when he cries
So I guess you got a secret
It gets bigger every day
As the subaru is filling up with rain
And the road is going nowhere
Though the arrow says New York
And the hour says it’s time to say it plain
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
The twilight says, «I'm outta here»
The evening says, «I know»
The kids are clowning up to hit the cars
I always thought you’d wind up
Like the ghosts on my TV
And they’d shine you up and hang you in the stars
Sometimes I get afraid but
These dreams they die so brave
They just flip their fins and whistle as they’re drowned
And I drunk up all my money
So I’d best forget to pay
And you haven’t finished dealing
And they’re wheeling you away
And the bus comes round to fill ???‚¬??er up
The same time every day
But it’s looking like we better stick around
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
The new year is a stillborn
We are running through the streets
Setting all the Christmas trees on fire
Rooted down and clutching
At the sheet metal sky
Like a bird electrocuting on the wire
Doo doo doo doo do doo???‚¬?¦
And I drunk up all my money
So I’d best forget to pay
And you haven’t finished dealing
And they’re wheeling you away
And the bus comes round to fill ???‚¬??er up
The same time every day
But it’s looking like we better stick around
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Any fool will tell ya
Nie patrzeć na toby ' ego Millsa.
* On a day you got a twinkle in your eye *
Ma ręce jak zabawki do żucia.
Z jego pracy nad maszynami
I podlewa je jak róże kiedy płacze
Więc zgaduję, że masz sekret.
Z każdym dniem rośnie.
Subaru zapełnia się deszczem
And the road is going nowhere
Though the arrow says New York
A godzina mówi, że czas powiedzieć to jasno.
Ja też jestem smutna.
Ja i Ty musimy
Kij kij kij razem
Ja też jestem smutna.
Ja i Ty musimy
Kij kij kij razem
The twilight says, " I ' m outta here»
Wieczór mówi:»
Dzieciaki klaszczą, żeby uderzyć w samochody.
Zawsze myślałem, że skończysz
Like the ghosts on my TV
# And they ' d shine you up and hang you in the stars #
Czasami się boję, ale ...
These dreams they die so brave
Po prostu rzucają płetwami i gwizdają, gdy się topią.
I wypiłem wszystkie moje pieniądze
Więc lepiej zapomnę zapłacić.
A Ty jeszcze nie skończyłeś handlować.
I odwiozą Cię
A autobus przyjedzie, żeby się napełnić ???‚¬??na
O tej samej porze każdego dnia
Ale wygląda na to, że powinniśmy zostać.
Ja też jestem smutna.
Ja i Ty musimy
Kij kij kij razem
Ja też jestem smutna.
Ja i Ty musimy
Kij kij kij razem
The new year is a stillborn
Biegniemy ulicami
Podpalanie choinek
/ Align = "left" /
At the sheet metal sky
Jak ptak porażający prąd na drucie
Doo doo doo doo doo do doo???‚¬?¦
I wypiłem wszystkie moje pieniądze
Więc lepiej zapomnę zapłacić.
A Ty jeszcze nie skończyłeś handlować.
I odwiozą Cię
A autobus przyjedzie, żeby się napełnić ???‚¬??na
O tej samej porze każdego dnia
Ale wygląda na to, że powinniśmy zostać.
Ja też jestem smutna.
Ja i Ty musimy
Kij kij kij razem
Ja też jestem smutna.
Ja i Ty musimy
Kij kij kij razem