Noël Coward — Zigeuner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zigeuner", wykonawca: Noël Coward.
Tekst piosenki
Once upon a time
Many years ago
Lived a fair princess
Hating to confess
Loneliness was torturing her so
Then a gipsy came
Called to her by name
Woo’d her with a song
Sensuous and strong
All the summer long;
Her passion seemed to tremble like a living flame
Play to me beneath the Summer moon
Zigeuner!—Zigeuner!—Zigeuner!
All I ask of life is just to listen
To the songs that you sing
My spirit like a bird on the wing
Your melodies adoring—soaring!
Call to me with some barbaric tune
Zigeuner!—Zigeuner!—Zigeuner!
Now you have me in your power
Play to me for just an hour
Zigeuner!
Bid my weeping cease
Melody that brings
Merciful release
Promises of peace
Through the gentle throbbing of the strings
Music of the plain
Music of the wild
Come to me again
Here me not in vain
Soothe a heart in pain
And let me to my happiness be reconciled
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time
Wiele lat temu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wtedy przyszła Cyganka.
Nazwali ją po imieniu.
Woo ' d her with a song
Zmysłowy i silny
All the summer long;
Jej namiętność wydawała się drżeć jak żywy płomień
Play to me beneath the Summer moon
Zigeuner!- Zigeuner!- Zigeuner!
Wszystko o co proszę w życiu to tylko słuchać
Do piosenek, które śpiewasz
Mój duch jak ptak na skrzydle
Twoje melodie adorują-wznoszą się!
Zadzwoń do mnie z jakąś barbarzyńską melodią
Zigeuner!- Zigeuner!- Zigeuner!
Teraz masz mnie w swojej mocy.
Zagraj ze mną przez godzinę.
Zigeuner!
Bid my weeping cease
Melody that brings
/ Align = "left" /
Obietnice pokoju
Through the gentle throbbing of the strings
Music of the plain
Music of the wild
Come to me again
Here me not in vain
Ukoić serce w bólu
I pozwól mi pogodzić się z moim szczęściem