Noel Gallagher's High Flying Birds — The Dying Of The Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dying Of The Light", wykonawca: Noel Gallagher's High Flying Birds.
Tekst piosenki
I keep on running but I can’t get to the mountain
Behind me lie the years that I’ve misspent
And I’ve been sinking like a flower in the fountain
When all the love I’m gonna need is heaven sent
Gonna try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And I was told
The streets were paved with gold
And there’d be no time for getting old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light
And we’ll catch the sun
I woke up sleeping on a train that was bound for nowhere
The echoes that I could hear were all my own
The world had turned and I’d become a stranger
And I’m tired of watching all the flowers turn to stone
Cause I’ve tried my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And the cold against my shoulder
When it comes on the winter
And i seems to last forever
And it makes me wanna
It makes me wanna cry…
The streets were paved with gold
And there’d be no time for gettin' old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun
Gonna try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And I was told
The streets were paved with gold
And there’s be no time for getin' old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun
And the cold against my shoulder…
When it comes on the winter
Man, it makes me wanna cry
And the cold against my shoulder…
And it seems to last forever
And it makes me wanna
It makes me wanna cry…
(Mmm mmm, ooh oh, ooo oo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I keep on running but I can ' t get to the mountain
Za mną leżą lata, które zmarnowałem
I tonąłem jak kwiat w fontannie
When all the love I ' m gonna need is heaven sent
Gonna try my best to get there
Ale nie stać mnie na autobus.
And the storm that ' s rolling over
Man, it makes me wanna cry
I powiedziano mi
Ulice były wybrukowane złotem.
I nie było czasu na starość, kiedy byliśmy młodzi.
W porządku, jeśli zatańczysz dziś ze mną
Będziemy walczyć ze śmiercią światła
I złapiemy słońce
Obudziłem się śpiąc w pociągu, który zmierzał donikąd.
Echa, które słyszałem, były tylko moje.
Świat się zmienił, a ja stałem się nieznajomym.
I mam dość patrzenia, jak wszystkie kwiaty zamieniają się w kamień.
Bo starałem się jak mogłem, żeby tam dotrzeć.
Ale nie stać mnie na autobus.
And the storm that ' s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And the cold against my shoulder
When it comes on the winter
I wydaje się trwać wiecznie
And it makes me wanna
It makes me wanna cry…
Ulice były wybrukowane złotem.
And there 'd be no time for gettin' old when we were young
W porządku, jeśli zatańczysz dziś ze mną
Będziemy walczyć ze śmiercią światła i złapiemy słońce
Gonna try my best to get there
Ale nie stać mnie na autobus.
And the storm that ' s rolling over
Man, it makes me wanna cry
I powiedziano mi
Ulice były wybrukowane złotem.
And there 's be no time for getin' old when we were young
W porządku, jeśli zatańczysz dziś ze mną
Będziemy walczyć ze śmiercią światła i złapiemy słońce
And the cold against my shoulder…
When it comes on the winter
Man, it makes me wanna cry
And the cold against my shoulder…
I wydaje się trwać wiecznie
And it makes me wanna
It makes me wanna cry…
(Mmm mmm, ooh oh, ooo oo)