Noel Gourdin — The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The River", wykonawca: Noel Gourdin.
Tekst piosenki
Growin' up, it was tough
We were glad for what little we had
I saw my share of old fair, Mississippi
Dirt roads and Confederate flags
Everyday my father would tell me
‽Son, run and don’t never come backâ€
That’s where I left my girl
That’s where my heart is at, and ohh
I held my breath when they dipped my head
Then I came up shiny and new
Found out about love in the back of my Impala
Where they laid my grandfather too
Down by the river
Where black folks gather
After Sunday service is through
How the river runs to the ocean
I’ll be runnin' right back to you
I got along, I’m movin' on I bandaged the scars up well
I think of her, then I sit and I wait
For a card or a letter in the mail
I walk the beach with the sand in my feet
Place my ear up to a shell
I wonder if you miss me too
Cuz I been longin' to get to you
I’m sick of starin' out my window sill
I’m tired of hopin' she remembers me still
I’m packin' my bags, I said I’m goin' back home
To the place where I belong
The river
And if she’s there when I get there
I’m never gonna leave her again
You see, she stole my heart
Down by the river
I held my breath when they dipped my head
Then I came up shiny and new
Found out about love in the back of my Impala
Where they laid my grandfather too
Down by the river
Where black folks gather
After Sunday service is through
How the river runs to the ocean
I’ll be runnin' right back to you
So I’m packin' up my suitcase
Bought me a one-way fare
I’m leavin' everything behind me But in my heart I always care
And I’ll still be right there
Thank you baby
Cuz nothin' can replace that part in my life
And whoa
I held my breath when they dipped my head
Then I came up shiny and new
Found out about love in the back of my Impala
Where they laid my grandfather too
Down by the river
Where black folks gather
After Sunday service is through
How the river runs to the ocean
I’ll be runnin' right back to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Growin' up, it was tough
Cieszyliśmy się z tego, co mieliśmy.
Widziałem swój udział w old fair, Mississippi.
Dirt roads and Confederate flag
Każdego dnia mój ojciec mówił mi
/ align = "left" /
Tam zostawiłem moją dziewczynę.
Tam jest moje serce.
Wstrzymałem oddech, gdy zamoczyli mi głowę.
Wtedy pojawiłem się lśniący i Nowy
Dowiedziałam się o miłości z tyłu mojej impali
Mój dziadek też tam leżał.
Down by the river
Where black folks gather
Po nabożeństwie niedzielnym
Jak rzeka płynie do oceanu
I 'll be runnin' right back to you
I got along, I 'm movin' on I bandaged the scars up well
Myślę o niej, potem siedzę i czekam
/ Align = "left" /
I walk the beach with the sand in my feet
Przyłóż ucho do muszli.
I wonder if you miss me too
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
I 'm sick of starin' out my window parall
Jestem zmęczony nadzieją, że wciąż mnie pamięta.
I 'm packin' my bags, I said I 'm goin' back home
To the place where I belong
Rzeka
I jeśli ona tam będzie, kiedy tam dotrę
Już nigdy jej nie zostawię.
Skradła moje serce.
Down by the river
Wstrzymałem oddech, gdy zamoczyli mi głowę.
Wtedy pojawiłem się lśniący i Nowy
Dowiedziałam się o miłości z tyłu mojej impali
Mój dziadek też tam leżał.
Down by the river
Where black folks gather
Po nabożeństwie niedzielnym
Jak rzeka płynie do oceanu
I 'll be runnin' right back to you
Więc pakuję walizkę.
Kupił mi bilet w jedną stronę.
I' m leavin ' everything behind me But in my heart I always care
And I ' ll still be right there
Thank you baby
Bo nic nie zastąpi tej części mojego życia.
And whoa
Wstrzymałem oddech, gdy zamoczyli mi głowę.
Wtedy pojawiłem się lśniący i Nowy
Dowiedziałam się o miłości z tyłu mojej impali
Mój dziadek też tam leżał.
Down by the river
Where black folks gather
Po nabożeństwie niedzielnym
Jak rzeka płynie do oceanu
I 'll be runnin' right back to you