Noel Schajris — La Única en Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Única en Mi Vida", wykonawca: Noel Schajris.
Tekst piosenki
Cuando el sol se va y la lluvia gris, baila sola sobre
El cristal
En mi habitación sigue entrando el sol, tu sonrisa lo
Hace brillar
Los detalles más pequeños despiertan en mis sueños, y
Se convierten en realidad
Tus caricias me complacen, tus besos me deshacen en
Lágrimas de felicidad
Si existía una mujer para mí
La encontré en tus ojos cuando te vi
Que mas puedo yo pedir
Eres la única en mi vida, la única en mi vida
La dueña de mi imaginación
La que me deja sin aliento, conoce lo que siento
Y entiende el mapa del corazón
Cada día es un día mejor si tengo tu amor… si tengo
Tu amooor…
Hoy conmigo estas y en la inmensa paz de tus brazos
Voy a descansar
Yo te cuidare, yo te llevare x un cielo al borde del mar
Que se caigan las estrellas que borren nuestras huellas
Perdámonos en la inmensidad
Apartémonos del mundo, anulemos los segundos
Burlándonos de la soledad
Si existía una mujer para mí
La encontré cuando dijiste que si
Que mas puedo yo pedir
Eres la única en mi vida, la única en mi vida
La dueña de mi imaginación
La que me deja sin aliento conoce lo que siento
Y entiende el mapa del corazón
Cada día es un día mejor si tengo tu amor…
Una palabra tuya me llena de valor
Una caricia tuya cura mi dolooor
Eres la única en mi vida, la única en mi vida
La dueña de mi imaginación
La que me deja sin aliento conoce lo que siento
Y entiende el mapa del corazón
Cada día es un día mejor si tengo tu amor
Si tengo tu amooor
Uuhh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słońce zachodzi i szary deszcz, tańczy sama nad
Kryształ
Słońce wciąż wchodzi do mojego pokoju, twój uśmiech
Sprawia, że świeci
Najmniejsze szczegóły budzą się w moich snach, i
Stają się rzeczywistością
Twoje pieszczoty mnie uszczęśliwiają, twoje pocałunki mnie oszczędzają
Łzy szczęścia
Gdyby istniała dla mnie kobieta,
Znalazłem ją w twoich oczach, kiedy cię zobaczyłem.
O co jeszcze mogę prosić
Jesteś jedyną w moim życiu, jedyną w moim życiu.
Pani mojej wyobraźni
Ta, która sprawia, że się duszę, wie, jak się czuję.
I zrozum mapę serca
Każdy dzień jest lepszy, jeśli mam twoją miłość ... jeśli mam
Twój amooor…
Dziś jesteś ze mną i w ogromnym świecie Twoich uścisków.
Odpocznę.
Będę się tobą opiekował, będę pamiętał niebo na brzegu morza,
Niech spadną gwiazdy, które zacierają nasze ślady.
Zgubmy się w ogrom
Odejdźmy od świata, cofnijmy sekundy
Drwiąc z samotności,
Gdyby istniała dla mnie kobieta,
Znalazłem ją, gdy się zgodziłeś.
O co jeszcze mogę prosić
Jesteś jedyną w moim życiu, jedyną w moim życiu.
Pani mojej wyobraźni
Ta, która sprawia, że się duszę, wie, jak się czuję.
I zrozum mapę serca
Każdy dzień jest najlepszym dniem, jeśli mam twoją miłość.…
Jedno twoje słowo napełnia mnie odwagą.
Jedna twoja pieszczota leczy mój ból.
Jesteś jedyną w moim życiu, jedyną w moim życiu.
Pani mojej wyobraźni
Ta, która sprawia, że się duszę, wie, jak się czuję.
I zrozum mapę serca
Każdy dzień jest najlepszym dniem, jeśli mam twoją miłość.
Jeśli mam Twój Kupidyn,
Uuhh…