Noel Schajris — Mi Historia Entre Tus Dedos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Historia Entre Tus Dedos", wykonawca: Noel Schajris.
Tekst piosenki
Yo pienso que
No son tan inútiles
Las noches que te di
Te marchas y que
Yo no intento discutirtelo
Lo sabes y lo sé
Al menos quédate solo esta noche
Prometo no tocarte
Estas segura
Hay veces que me voy sintiendo solo
Que conozco esa sonrisa tan definitiva
Tu sonrisa que a mí mismo
Me abrió tu paraiso
Se dice que
Con cada hombre
Hay una como tú
Pero mi sitio
Ocuparás con alguno
Igual que yo o mejor lo dudo
Porque esta vez agachas la mirada
Me pidas que sigamos siendo amigos
Amigos para que maldita sea
A un amigo lo perdono
Pero a ti te amo
Pueden parecer vanales
Mis instintos naturales
Hay una cosa que yo no te he dicho aún
Que mis problemas sabes que se llaman tú
Solo por eso tu me ves hacerme el duro
Para sentirme un poquito mas seguro
Y si no quieres ni decir en que he fallado
Recuerda que tambien a ti te he perdonado
Y en cambio tu dices lo siento no te quiero
Y te me vas con esta historia entre tus dedos
Que vas ha hacer
Busca una excusa
Y luego marchate
Porque de mi
No debieras preocuparte
No debes provocarme
Que yo te escribire un par de canciones
Tratando de ocultar mis emociones
Pensando pero poco en las palabras
Te hablare de la sonrisa tan definitiva
Tu sonrisa que a mí mismo
Me abrio tu paraiso
Hay una cosa que yo no te he dicho aún
Que mis problemas sabes que se llaman tu
Solo por eso tu me ves hacerme el duro
Para sentirme un poquito mas seguro
Y si no quieres ni decir en que fallado
Recuerda que tambien a ti te he perdonado
Y en cambio tu dices lo siento no te quiero
Y te me vas con esta historia entre tus dedos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że
Nie są tak bezużyteczne.
Noce, które ci dałem,
Odchodzisz i co z tego?
Nie próbuję o tym rozmawiać.
Ty to wiesz i ja to wiem.
Przynajmniej Zostań dziś sam.
Obiecuję, że cię nie skrzywdzę.
Jesteś bezpieczna.
Są chwile, kiedy odchodzę, czując się samotny.
Że znam ten ostateczny uśmiech,
Twój uśmiech, że ja sam
Otworzył mi twój raj.
Mówią, że
Z każdym mężczyzną
Jest taka jak ty.
Ale moja strona
Będziesz pożyczać z kimś
Tak jak ja lub lepiej w to wątpię
Bo tym razem się pochylasz.,
Prosisz mnie, żebym została przyjaciółmi.
Przyjaciele, żeby to było, do cholery,
Przyjacielowi wybaczam.
Ale kocham cię.
Mogą wydawać się próżne
Moje naturalne instynkty
Jest jeszcze jedna rzecz, której Ci nie powiedziałem.
Że moje problemy to Ty.
Tylko dlatego widzisz, jak ciężko gram.
Żeby czuć się bezpieczniej.
I jeśli nawet nie chcesz powiedzieć, że zawiodłem.,
Pamiętaj, że tobie też wybaczyłem.
Zamiast tego przepraszasz, nie kocham cię.
I idziesz ze mną z tą historią między palcami.
Co zamierzasz zrobić?
Szukaj wymówki.
A potem odejdź.
Ponieważ ode mnie
Nie musisz się martwić.
Nie musisz mnie prowokować.
Napiszę ci kilka piosenek.
Próbując ukryć swoje emocje,
Myślenie, ale niewiele w słowach,
Opowiem ci o takim ostatecznym uśmiechu
Twój uśmiech, że ja sam
Otwieram twój raj.,
Jest jeszcze jedna rzecz, której Ci nie powiedziałem.
Wiesz, że moje problemy nazywają się Twoimi.
Tylko dlatego widzisz, jak ciężko gram.
Żeby czuć się bezpieczniej.
A jeśli nawet nie chcesz powiedzieć, że zawiodłeś,
Pamiętaj, że tobie też wybaczyłem.
Zamiast tego przepraszasz, nie kocham cię.
I idziesz ze mną z tą historią między palcami.