Noel Torres — Me Interesas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Interesas", wykonawca: Noel Torres.
Tekst piosenki
Tengo curiosidad, por saber como eres
si te gusta ir al cine y que haces los viernes
que tan dificil es robarte unos minutos
y si debo pagar o tengo que hacer puntos…
«Me Interesa"saber si alguien besa tus labios
si estas enamorada o te han decepcionado
que es lo que necesito para estar contigo
con quien ay que pelear por ser mas que tu amigo…
Estoy interesado en cumplir tus antojos
para lograr que un día me miren tus ojos
dime que tan difícil es emocionarte
y donde está la fila para conquistarte…
De veras «Me Interesa"tenerte conmigo
seré ese que te abrase cuando tengas frio
el que te haga cosquillas para que sonrías
quien haga que no sientas las horas del día…
Dame los requisitos para enamorarte
dime hasta donde tengo que sacrificarme
a donde hay que llamar para entrar en tu mundo
¿Qué es lo que debo hacer
para que estemos juntos???
(Y deberás.
vieras como «Me Interesas"chiquitita)
Estoy interesado en cumplir tus antojos
para lograr que un día me miren tus ojos
dime que tan difícil es emocionarte
y donde está la fila para conquistarte…
De veras «Me Interesa"tenerte conmigo
seré ese que te abrase cuando tengas frio
el que te haga cosquillas para que sonrías
quien haga que no sientas las horas del día…
Dame los requisitos para enamorarte
dime hasta donde tengo que sacrificarme
a donde hay que llamar para entrar en tu mundo
¿Qué es lo que debo hacer
para que estemos juntos???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciekawi mnie, jaki jesteś.
jeśli lubisz chodzić do kina i robisz w piątki
jak trudno ukraść ci kilka minut.
a jeśli muszę zapłacić lub muszę zrobić punkty,…
"Zastanawiam się" wiedzieć, czy ktoś całuje twoje usta
jeśli jesteś zakochany lub rozczarowany
to jest to, czego potrzebuję, aby być z tobą.
z kim, niestety, walczyć o bycie kimś więcej niż twoim przyjacielem…
Jestem zainteresowany zaspokojeniem Twoich zachcianek
któregoś dnia twoje oczy na mnie spojrzą.
powiedz mi, jak trudno ci się martwić.
i gdzie jest kolej, aby cię podbić,…
Naprawdę się zastanawiam, czy jesteś ze mną.
będę tym, który cię przytuli, kiedy będzie Ci zimno.
ten, który łaskocze cię, żebyś się uśmiechał.
ten, który sprawia, że nie czujesz godziny dnia,…
Daj mi wymagania, aby się zakochać.
powiedz mi, jak daleko muszę się poświęcić.
gdzie trzeba zadzwonić, żeby wejść do Twojego świata.
Co powinienem zrobić
żebyśmy byli razem???
(I powinieneś.
"interesujesz mnie".)
Jestem zainteresowany zaspokojeniem Twoich zachcianek
któregoś dnia twoje oczy na mnie spojrzą.
powiedz mi, jak trudno ci się martwić.
i gdzie jest kolej, aby cię podbić,…
Naprawdę się zastanawiam, czy jesteś ze mną.
będę tym, który cię przytuli, kiedy będzie Ci zimno.
ten, który łaskocze cię, żebyś się uśmiechał.
ten, który sprawia, że nie czujesz godziny dnia,…
Daj mi wymagania, aby się zakochać.
powiedz mi, jak daleko muszę się poświęcić.
gdzie trzeba zadzwonić, żeby wejść do Twojego świata.
Co powinienem zrobić
żebyśmy byli razem???