Noele Gordon — Prehistoric Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prehistoric Man", wykonawca: Noele Gordon.
Tekst piosenki
Modern man is not for me
The movie star and dapper Dan
Give me the healthy Joe from ages ago
A prehistoric man
What has Gable got for me?
Or Mrs Johnson’s blond boy band?
I want a happy ape with no English drape
A prehistoric man
Top hats, bow ties
He simply wore no ties
Bare skin, bare skin
He just sat around in nothing but bare skin
I really love bare skin.
Some guys care a lot for me
But my excitement they can’t ban
Because I still await my primitive mate
We’ve had a date since the world began
My prehistoric man
No psychoanalysis
He never knew what made him tick
He never paid, it seems, for telling his dreams
Poor prehistoric Dick
Jitters, jitters
He never had jitters
No repression
He just believed in free self expression
I love self expression
He had honest calices
He never worked to pile up dough
So unlike you and me, no ulcers had he
Simple and free
In the long ago
For prehistoric Joe
Bebop, be op,
They didn’t have bebop
Tom-toms, tom-toms
They sat all day just a beatin' on tom-toms
I really love tom-toms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modern man is not for me
The movie star and dapper Dan
Give me the healthy Joe from ages ago
Człowiek prehistoryczny
Co Gable ma dla mnie?
Albo blond boys band Pani Johnson?
I want a happy ape with no English drape
Człowiek prehistoryczny
Kapelusze, muszki
Po prostu nie nosił żadnych krawatów.
Naga skóra, naga skóra
Siedział w gołej skórze.
Uwielbiam nagą skórę.
Niektórym facetom bardzo na mnie zależy.
Ale moje emocje nie mogą zabronić
Bo wciąż czekam na mojego prymitywnego kumpla.
Mieliśmy randkę od początku świata.
My prehistoric man
Brak psychoanalizy
Nigdy nie wiedział, co go napędza.
Wygląda na to, że nigdy nie zapłacił za opowiedzenie swoich marzeń.
Biedny prehistoryczny kutas
Trema, trema
Nigdy nie miał tremy.
Brak represji
Wierzył w wolność wyrażania siebie.
I love self expression
Miał szczere usposobienie.
Nigdy nie pracował, żeby zarobić.
W przeciwieństwie do nas, nie miał wrzodów.
Proste i wolne
In the long ago
For prehistoric Joe
Bebop, be op,
Nie mieli bebopu.
Tom-toms, tom-toms
Siedzieli cały dzień i bili się na tom-toms.
Naprawdę kocham tom-toms