Noelia — Alla Voy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alla Voy", wykonawca: Noelia.
Tekst piosenki
El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
Todo el mundo quiere
saber que es lo que hallé,
como en la canción, ladala, ladamei,
yo siempre la one, la principal,
siempre fiel, hasta el final.
Bailando hasta la mañana,
entra el sol por la ventana,
con mi pana, squash banana,
voy a demostrarte que es lo que traigo yo.
Y donde quiera que me busque ya voy,
don’t you no, want you now.
que soy la que soy, derechito voy
y donde quiera que me busque ya voy
que soy la que soy, derechito voy,
don’t you no, want you now.
Pase lo que pase siempre serás tú
el que me pone en mi corazón tun-tun
y si llegas antes no te vayas a ir,
espérame aquí.
El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
Y donde quiera que me busque ya voy,
don’t you no, want you now.
que soy la que soy, derechito voy
y donde quiera que me busque ya voy
que soy la que soy, derechito voy,
don’t you no, want you now.
Con un poquito de azúcar
nos vemos en Mambacafe,
vamos a bailar la rumba,
moviendo cintura, flotando los pies.
Todo lo que tengo
yo te lo voy a dar,
con solo una mirada
te voy a conquistar.
Y donde quiera que me busque ya voy,
don’t you no, want you now.
que soy la que soy, derechito voy
y donde quiera que me busque ya voy
que soy la que soy, derechito voy,
don’t you no, want you now.
El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
El ritmo que viene, que viene,
alegria, te digo,
enséñale, apréndelo.
(Gracias a Adreir por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rytm, który przychodzi, który przychodzi,,
radości, mówię ci.,
naucz go, naucz go.
Rytm, który przychodzi, który przychodzi,,
radości, mówię ci.,
naucz go, naucz go.
Każdy chce
wiedzieć, co znalazłem.,
jak w piosence, ladala, ladamey.,
zawsze jestem sam.,
zawsze wierny, do końca.
Tańcz do rana,
słońce zachodzi przez okno.,
z moim sztruksem, squash banan,
udowodnię ci, że to właśnie przyniosłem.
Gdziekolwiek mnie szuka, już idę.,
Nie, Nie chcę cię teraz.
że jestem tym, kim jestem, prawo, idę.
gdziekolwiek mnie szuka, już idę.
że jestem tym, kim jestem, prawo, idę.,
Nie, Nie chcę cię teraz.
Cokolwiek się stanie, to zawsze będziesz ty.
ten, który stawia mnie w moim sercu tun-tun
jeśli przyjedziesz wcześniej, nie odchodź.,
Zaczekaj tu na mnie.
Rytm, który przychodzi, który przychodzi,,
radości, mówię ci.,
naucz go, naucz go.
Gdziekolwiek mnie szuka, już idę.,
Nie, Nie chcę cię teraz.
że jestem tym, kim jestem, prawo, idę.
gdziekolwiek mnie szuka, już idę.
że jestem tym, kim jestem, prawo, idę.,
Nie, Nie chcę cię teraz.
Z odrobiną cukru
do zobaczenia w Mambacafe,
Zatańczmy rumbę.,
poruszając talią, pływając nogami.
Wszystko, co mam.
oddam ci go.,
z jednym spojrzeniem
pokonam Cię.
Gdziekolwiek mnie szuka, już idę.,
Nie, Nie chcę cię teraz.
że jestem tym, kim jestem, prawo, idę.
gdziekolwiek mnie szuka, już idę.
że jestem tym, kim jestem, prawo, idę.,
Nie, Nie chcę cię teraz.
Rytm, który przychodzi, który przychodzi,,
radości, mówię ci.,
naucz go, naucz go.
Rytm, który przychodzi, który przychodzi,,
radości, mówię ci.,
naucz go, naucz go.
(Dzięki Adreir za ten e-mail)