Noelia — Nada, Nada De Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada, Nada De Ti", wykonawca: Noelia.
Tekst piosenki
Yo ya no sé lo que es vivir
sin tus labios, sin tus besos,
nunca aprendí lo que es sentir
sin el lazo de tu cuerpo.
Ciega, inocente de ti até el corazón a tu puerta
pero te descubrí
que el engaño ocultabas de mi.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Es muy tarde para revivir
el amor si no espero nada,
nada de ti.
No me insistas, ya lo decidí
nada, nada, nada de ti.
Nada de ti.
Confiada me entregue yo a ti
desquiciada de deseo
y sin saberlo yo caí
en la trampa de tus devaneos.
Y tu antifaz yo corrí
dejando a la luz tus secretos,
no me fio de ti,
vete ya solo sabes mentir.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Es muy tarde para revivir
el amor si no espero nada,
nada de ti.
No me insistas, ya lo decidí
nada, nada, nada de ti.
No seré quien te llora,
no quiero nada de ti.
Es muy tarde para revivir
el amor si no espero nada,
nada de ti.
No me insistas ya lo decidi
nada, nada, nada de ti.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
(Gracias a Adreir por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem już, jak to jest żyć.
bez twoich ust, bez pocałunków.,
nigdy nie dowiedziałem się, jak to jest czuć.
bez pętli twojego ciała.
Ślepa, niewinna w tobie, przywiązałem serce do Twoich drzwi,
ale odkryłem Ciebie.
że kłamałeś przede mną.
A teraz przychodzisz do mnie, kiedy nie chcę niczego innego.,
nic od Ciebie.
A teraz mnie kochasz, kiedy nie mam nic innego.,
nic dla Ciebie.
Za późno, by się odrodzić.
miłość, jeśli niczego nie oczekuję.,
nic od Ciebie.
Już zdecydowałem.
nic, nic, nic od Ciebie.
Nic od Ciebie.
Jestem pewien, że oddam się Tobie.
szalone pragnienie
i mimowolnie upadłem.
uwięziony w Twoich uzwojeniach.
I twoja maska, uciekam.
pozostawiając swoje sekrety,
nie ufam ci.,
odejdź, umiesz tylko kłamać.
A teraz przychodzisz do mnie, kiedy nie chcę niczego innego.,
nic od Ciebie.
A teraz mnie kochasz, kiedy nie mam nic innego.,
nic dla Ciebie.
Za późno, by się odrodzić.
miłość, jeśli niczego nie oczekuję.,
nic od Ciebie.
Już zdecydowałem.
nic, nic, nic od Ciebie.
Nie będę tym, który cię opłakuje.,
niczego od ciebie nie chcę.
Za późno, by się odrodzić.
miłość, jeśli niczego nie oczekuję.,
nic od Ciebie.
Nie nalegaj, zdecydowałem.
nic, nic, nic od Ciebie.
A teraz przychodzisz do mnie, kiedy nie chcę niczego innego.,
nic od Ciebie.
A teraz mnie kochasz, kiedy nie mam nic innego.,
nic dla Ciebie.
A teraz przychodzisz do mnie, kiedy nie chcę niczego innego.,
nic od Ciebie.
A teraz mnie kochasz, kiedy nie mam nic innego.,
nic dla Ciebie.
A teraz przychodzisz do mnie, kiedy nie chcę niczego innego.,
nic od Ciebie.
A teraz mnie kochasz, kiedy nie mam nic innego.,
nic dla Ciebie.
(Dzięki Adreir za ten e-mail)