Noelia — Niña Solitaria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niña Solitaria", wykonawca: Noelia.
Tekst piosenki
Sola siempre estaré,
(Lo sé, lo sé)
Y se apagado aquí la luz,
(Ya se cerró el telón)
Y solo sé que faltas tú.
(El sueño terminó)
Yo necesito amor aquí
(Me siento triste en el fondo)
Y por un desierto voy
(Mi vida ha sido un infierno)
Sola en el ancho mar,
(Sola en la tempestad)
Y nadie puede entender
Lo que me cuesta ser mujer.
Coro
Niña solitaria, soy así.
Y a quién le importa,
Que más da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Mi historia es así.
Este es el precio que yo,
(No merezco tanta soledad)
He tenido que pagar.
(No tengo nadie,
En quién poder confiar).
Todo me ha salido mal,
Y aunque me queda poca fe,
De nuevo me levantaré.
Coro
Niña solitaria, soy así.
Y a quién le importa,
Que más da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Mi historia es así.
Niña solitaria, soy así.
Y a quién le importa,
Que más da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Mi historia es así.
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze będę sama.,
(Wiem, wiem)
I zgasły światła.,
(Kurtyna już się zamknęła.)
I Wiem, że się mylisz.
(Sen się skończył)
Potrzebuję miłości tutaj.
(Jestem smutny w sercu)
I idę przez pustynię.
(Moje życie było piekłem)
Samotna w szerokim morzu,
(Sam w burzy)
I nikt nie może zrozumieć,
Trudno mi być kobietą.
Chór
Samotna dziewczyna, taka jestem.
I kogo to obchodzi,
Nieważne.
Nie ma nic do roboty.,
Bez miłości, bez miłości, bez miłości.
Idę przez życie.,
Mam łzy w oczach.
Moja historia jest taka.
To jest cena, którą ja,
(Nie zasługuję na taką samotność)
Musiałem zapłacić.
(Nie mam nikogo,
Komu można zaufać).
Wszystko poszło nie tak.,
I chociaż nie mam wiary.,,
Znowu wstanę.
Chór
Samotna dziewczyna, taka jestem.
I kogo to obchodzi,
Nieważne.
Nie ma nic do roboty.,
Bez miłości, bez miłości, bez miłości.
Idę przez życie.,
Mam łzy w oczach.
Moja historia jest taka.
Samotna dziewczyna, taka jestem.
I kogo to obchodzi,
Nieważne.
Nie ma nic do roboty.,
Bez miłości, bez miłości, bez miłości.
Idę przez życie.,
Mam łzy w oczach.
Moja historia jest taka.
Bez miłości, bez miłości, bez miłości.
Idę przez życie.,
Mam łzy w oczach.