Noemi Scopelliti — In un giorno qualunque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In un giorno qualunque", wykonawca: Noemi Scopelliti.
Tekst piosenki
In un giorno qualunque
a Milano io e te
il rumore della pioggia
ci faceva stringere
In un giorno qualunque
me l'avevi promesso
io ci avevo creduto
e ci credo anche adesso.
Era un giorno qualunque
era un giorno diverso
quando ti ho conosciuto davvero
quando forse ti ho perso.
E all'improvviso sento
che il cuore mio si è spento
mi chiedo come hai fatto
ad inventarti tutto
All'improvviso piangerò,
finché sei qui non lo farò
non sarò il tuo tormento
mi tengo ciò che sento.
In un giorno qualunque
credevo mi amassi
io cammino da sola
tu ritorni sui tuoi passi
Dentro un giorno qualunque
dentro un giorno importante
la tua parte migliore
l'hai perduta per sempre.
E all'improvviso sento
che il cuore mio si è spento
mi chiedo come hai fatto
ad inventarti tutto
All'improvviso piangerò,
finché sei qui non lo farò
non sarò il tuo tormento
mi tengo ciò che sento.
Cambiando convinzioni
ritorno alle abitudini
di ieri, di sempre, per sempre
Cambiando convinzioni
riprendo le abitudini
di ieri, di sempre, per sempre.
E all'improvviso sento
che il cuore mio si è spento
mi chiedo come hai fatto
ad inventarti tutto
All'improvviso piangerò,
finché sei qui non lo farò
non sarò il tuo tormento
mi tengo ciò che sento.
In un giorno qualunque
a Milano io e te
il rumore della pioggia
ci faceva stringere.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia w Mediolanie, ty i ja, hałas deszczu spowodował, że przeciągnęliśmy się w każdy dzień, który mi obiecałeś, wierzyłem w to i wierzę w to nawet teraz.
To był kolejny dzień, kiedy spotkałem Cię naprawdę, kiedy mogłem cię stracić.
I nagle czuję, że moje serce zgasło, zastanawiam się, jak to wszystko wymyśliłeś, nagle będę płakać, dopóki tu jesteś, nie będę, Nie będę twoją udręką trzymam to, co czuję.
W dniu, w którym myślałem, że mnie kochasz, idę sama, wracasz do swoich kroków pewnego dnia, pewnego ważnego dnia, Twoja najlepsza część jest stracona na zawsze.
I nagle czuję, że moje serce zgasło, zastanawiam się, jak to wszystko wymyśliłeś, nagle będę płakać, dopóki tu jesteś, nie będę, Nie będę twoją udręką trzymam to, co czuję.
Zmiana przekonań powrót do wczorajszych nawyków, na zawsze, na zawsze zmiana przekonań wracam do wczorajszych nawyków, na zawsze, na zawsze.
I nagle czuję, że moje serce zgasło, zastanawiam się, jak to wszystko wymyśliłeś, nagle będę płakać, dopóki tu jesteś, nie będę, Nie będę twoją udręką trzymam to, co czuję.
Każdego dnia w Mediolanie, ty i ja, szum deszczu był opóźniony.