Noemi Scopelliti — Se tu fossi qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se tu fossi qui", wykonawca: Noemi Scopelliti.
Tekst piosenki
Se tu fossi qui
Io sarei da sola
E la casa non avrebbe più pareti
Se tu fossi qui
Non saresti certo mio
Mai
Se tu fossi qui
Non è colpa tua
Ma saremmo separati dal silenzio
Mi ricordo sai
Quando sono andata via
Tutte le parole sono naufragate
Tutte sono state cancellate
Da un vento improvviso che invade questa stanza
Da un faro che acceca la mia meraviglia
Scompari nel letto leggera come foglia
È il vento che adesso conduce questa danza
Tutti i nostri sogni esagerati
Come quei palazzi vuoti abbandonati che vedevi
Quando andavi a scuola
E tu sei lì ancora
Siamo lì ancora
Se tu fossi qui
Io vorrei da te
Una quiete che precipita dall’alto
Ho ballato sai
Lo faccio quando esulto di tristezza
Tutte le parole sono naufragate
Tutte sono state cancellate
Da un vento improvviso che invade questa stanza
Da un faro che acceca la mia meraviglia
Scompari nel letto leggera come foglia
È il vento che adesso conduce questa danza
Tutti i nostri sogni esagerati
Come quei palazzi nuovi abbandonati
Come tutti quei ragazzi inceneriti
Come tutti i nostri sogni esagerati
Come se tu fossi qui
Tutti i nostri sogni esagerati
Come quei palazzi vuoti abbandonati che vedevi
Quando andavi a scuola
E tu sei lì ancora
Siamo lì ancora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby tu był, to bym sama w domu I więcej nie będzie ścian, gdybyś tu był, to byś na pewno Kiedyś mój, gdybyś tu był, to Nie twoja wina, Ale byłoby oddzielone od ciszy pamiętam, ty wiesz, Kiedy wyszłam, Wszystkie słowa legły w gruzach Wszystkie były wolne Od gwałtownego podmuchu wiatru, który atakuje w ten pokój, Aby latarnia morska, która oślepia moje cudo Znika w łóżku, lekka jak liść na wietrze, który teraz prowadzi ten taniec Wszystkie nasze marzenia są przesadzone, Jak te pałace puste, opuszczone, co widzisz, Kiedy idziesz do szkoły, A ty tam, chociaż tam jeszcze raz, Jeśli były tu chciałbym od ciebie W ciszy, która spada z góry, tańczyłam, wiesz, ja, kiedy podziwiam smutku, Wszystkie słowa, legły w gruzach Wszystkie były wolne Od gwałtownego podmuchu wiatru, który atakuje w ten pokój, Aby latarnia morska, która oślepia moje cudo Znika w łóżku, lekka jak liść na wietrze, który teraz prowadzi ten taniec Wszystkie nasze marzenia są przesadzone, Jak te nowe pałace, opuszczone, Jak wszystkie te chłopaki palili żywcem, Jak i wszystkie nasze marzenia są przesadzone, Jak gdybyś był tutaj Wszystkie nasze marzenia przesadzone Jak te puste budynki opuszczone, co widzisz, Gdy idziesz do szkoły I tam jesteś, nawet Jeśli występuje nadal