Noemi — Fammi respirare dai tuoi occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fammi respirare dai tuoi occhi", wykonawca: Noemi.
Tekst piosenki
Conosco bene gli occhi che hai
Dal giorno in cui rapirono i miei
Saprei vedere il mondo dai tuoi
Senza poter confondermi mai
Si accendono ogni volta che desideri qualcosa
Che non hai ancora avuto ma l’avrai
S’illuminano d’animo anche solo per difendermi
Dal buio di paure che tu sai
Si perdono in tramonti di infiniti spazi e cieli
Per tornare ed essere pieni di te Esplorano galassie sconosciute ad altri occhi
Superando tutte quante le orbite
Io, quegli occhi li vorrei per me Un paio d’occhi come i tuoi, per quel che c'è
Fammi respirare dai tuoi occhi
L’ossigeno dei giorni che tu vedi colorati
Anche quando dai miei occhi perdo fiato e sono grigi
Riesci sempre a darmi aria, basta solo che mi guardi
Conosco bene gli occhi che hai
Mi annullo quando incrociano i miei
Mi fai vedere il cielo dai tuoi
Mi han detto che c'è altro oltre a noi
Si perdono in tramonti di infiniti spazi e cieli
Per tornare ed essere pieni di te Esplorano galassie sconosciute ad altri occhi
Superando tutte quante le orbite
Io quegli occhi li vorrei, per me Un paio d’occhi come i tuoi, per quel che c'è
Fammi respirare dai tuoi occhi
L’ossigeno dei giorni che tu vedi colorati
Anche quando dai miei occhi perdo fiato e sono grigi
Riesci sempre a darmi aria, basta solo che mi guardi
Fammi respirare dai tuoi occhi
L’odore dei tuoi sguardi che tu porti sempre avanti
Oltre al limite degli occhi
O li fermi su orizzonti ogni giorno più lontani
Dimmi tu cos'è che vedi
Fammi respirare
Vedo tutto il mondo
L’universo è così piccolo dagli occhi tuoi
Sento l’infinito dove mi perdo in ogni angolo degli occhi tuoi
Tu dimmi cosa vedi dagli occhi tuoi
Fammi respirare dai tuoi occhi
Fammi respirare dai tuoi occhi
Fammi respirare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze znam Twoje oczy.
Od dnia, w którym moje zostały porwane.
Mógłbym zobaczyć świat od Ciebie
Nie mogąc mnie zmylić.
Zapalają się, gdy czegoś chcesz
Co jeszcze nie masz, ale dostaniesz to
Świecą duchem, by mnie chronić.
Z ciemności lęków, które znasz
Gubią się w zachodach nieskończonych przestrzeni i nieba
Aby wrócić i być wypełnionym Tobą, odkrywają galaktyki nieznane innym oczom
Pokonując wszystkie orbity
Ja, te oczy, chciałbym mieć parę oczu, takich jak ty, dla tego, co masz
Pozwól mi oddychać z twoich oczu
Tlen dni, które widzisz w Kolorze
Nawet gdy z moich oczu tracę oddech i są szare
Zawsze możesz dać mi trochę powietrza, spójrz na mnie.
Dobrze znam Twoje oczy.
Anuluję, gdy przekraczają moje
Pokaż mi niebo swoimi
Powiedziano mi, że jest jeszcze ktoś oprócz nas.
Gubią się w zachodach nieskończonych przestrzeni i nieba
Aby wrócić i być wypełnionym Tobą, odkrywają galaktyki nieznane innym oczom
Pokonując wszystkie orbity
Chciałbym mieć te oczy, dla mnie parę oczu, takich jak Twoje, dla tego, co jest
Pozwól mi oddychać z twoich oczu
Tlen dni, które widzisz w Kolorze
Nawet gdy z moich oczu tracę oddech i są szare
Zawsze możesz dać mi trochę powietrza, spójrz na mnie.
Pozwól mi oddychać z twoich oczu
Zapach twoich spojrzeń, które zawsze przynosisz do przodu
Oprócz limitu oka
Lub zatrzymujesz je na horyzoncie każdego dnia
Powiedz mi, co widzisz.
Pozwól mi oddychać.
Widzę cały świat.
Wszechświat jest tak mały z twoich oczu
Czuję nieskończoność, w której gubię się w każdym kąciku twoich oczu
Powiedz mi, co widzisz na własne oczy
Pozwól mi oddychać z twoich oczu
Pozwól mi oddychać z twoich oczu
Pozwól mi oddychać.