NOFX — Don't Call Me White tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Call Me White", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
Don’t call me white, Don’t call me white
Don’t call me white, Don’t call me white
The connotations wearing my nerves thin
Could it be semantics generating the mess we’re in?
I understand that language breeds stereotype
But what’s the explanation for the malice, for the spite?
Don’t call me white, Don’t call me white
Don’t call me white, Don’t call me white
I wasn’t brought here, I was born
Circumsized, categorized, allegiance sworn,
Does this mean I have to take such shit
For being fairskinned? No!
I ain’t a part of no conspiracy,
I’m just you’re average Joe.
Don’t call me white, Don’t call me white
Don’t call me white, Don’t call me white
Represents everything I hate,
The soap shoved in your mouth to cleanse the mind
The vast majority of sheep
A buttoned collar, starched and bleached
Constricting veins, the blood flow to the brain slows
They’re so fuckin' ordinary white
Don’t call me white, Don’t call me white
Don’t call me white, Don’t call me white
We’re better off this way
Say what you’re gonna say
So go ahead and label me An asshole cause I can
Accept responsibility, for what I’ve done
But not for who I am Don’t call me white, Don’t call me white
Don’t call me white, Don’t call me white
Don’t call me white, Don’t call me white
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie nazywaj mnie białym, nie nazywaj mnie białym
Nie nazywaj mnie białym, nie nazywaj mnie białym
/ Align = "left" /
Czy to może być semantyka generująca bałagan, w którym jesteśmy?
Rozumiem, że język rodzi stereotypy.
Ale jakie jest wytłumaczenie złośliwości, złośliwości?
Nie nazywaj mnie białym, nie nazywaj mnie białym
Nie nazywaj mnie białym, nie nazywaj mnie białym
Nie sprowadzono mnie tu, urodziłem się
/ Align = "left" / ,
Czy to znaczy, że muszę brać takie gówno?
Za bycie uczciwym? Nie!
Nie jestem częścią żadnego spisku.,
Jesteś przeciętnym Joe.
Nie nazywaj mnie białym, nie nazywaj mnie białym
Nie nazywaj mnie białym, nie nazywaj mnie białym
Reprezentuje wszystko, czego nienawidzę.,
Mydło wepchnięte do Twoich ust, by oczyścić umysł
Zdecydowana większość owiec
Kołnierz zapinany, skrobiony i bielony
Zwężenie żył, przepływ krwi do mózgu spowalnia
Są tak kurewsko zwyczajni, biali.
Nie nazywaj mnie białym, nie nazywaj mnie białym
Nie nazywaj mnie białym, nie nazywaj mnie białym
Tak będzie lepiej.
Say what you ' re gonna say
Więc śmiało, Oznacz mnie dupkiem, bo mogę
Weź odpowiedzialność za to, co zrobiłem.
Ale nie za to kim jestem nie nazywaj mnie białym, nie nazywaj mnie białym
Nie nazywaj mnie białym, nie nazywaj mnie białym
Nie nazywaj mnie białym, nie nazywaj mnie białym