NOFX — Happy Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Guy", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
He’s just a man getting through life the best he can
He’s a not a scientist, he programs a computer
Before that he sold cars to pay a student loan now he receives pity
From his family — his friends say how could he Turn his back on reason worshipping
A God finding truth through fear and mind control
He’s just a man trying to explain how
He found the word of God could make his life seem less insane
So he shares what he’s read, what he understands, it makes
sense to him, it makes perfect sense to him, in fact
He’s never seen so clearly
Turned his back on free will — has he lost his mind?
He’d rather kneel down than take charge of his life
And he knows what people think, but it doesn’t sway him
He can read the writings on the wall
'Cause he knows how people treat, how they treat each other
A sacrifice to benefit the all
Don’t try to judge him, his theological ideas
His hopes may be false but his happiness is real
Don’t try to judge him, he’s just a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
On jest tylko człowiekiem, który przechodzi przez życie najlepiej jak potrafi.
Nie jest naukowcem, programuje komputer.
Wcześniej sprzedawał samochody, żeby spłacić pożyczkę studencką. teraz otrzymuje litość.
Od rodziny — jego przyjaciele mówią, jak mógł odwrócić się od rozumu czcząc
Bóg odnajdujący prawdę poprzez strach i kontrolę umysłu
To tylko człowiek, który próbuje wyjaśnić, jak
Odkrył, że słowo Boże może uczynić jego życie mniej szalonym.
Więc dzieli się tym, co przeczytał, co rozumie, co sprawia, że
dla niego to ma sens.
Nigdy nie widział tak wyraźnie.
Odwrócił się od wolnej woli - postradał zmysły?
Wolałby uklęknąć, niż przejąć kontrolę nad swoim życiem.
I wie, co ludzie myślą, ale to go nie przekonuje.
Umie czytać pisma na ścianie.
Bo wie, jak ludzie traktują, jak traktują siebie nawzajem.
A sacrifice to benefit the all
Nie próbuj go osądzać, jego idee teologiczne
Jego nadzieje mogą być fałszywe, ale jego szczęście jest prawdziwe.
Nie osądzaj go, to tylko człowiek.