NOFX — I Am an Alcoholic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am an Alcoholic", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
I liked going to school,
I didn’t want to fool around with drugs
Cuz all of my friends were dropping out
I had to get stuff done, I wasn’t fun
I didn’t try pot 'til I was 21,
but now I’m overcompensating
I’d like to see what morning looks like
Don’t wanna drink pint after pint
I wanna wake up without feeling sick
But I can’t cuz I’m a drug-abusing alcoholic
I can’t cuz I’m a drug-abusing alcoholic
I can’t cuz I’m a drug-abusing alcoholic
I can’t cuz I’m a drug-abusing alcoholic
At 28 I realized
hydrocodone was pretty great
For hangovers and late night hangs
I decided to spend my life having the best of times
It’s too bad most of them I’ll probably forget
And now I know what morning looks like
But only when I greet it from the previous night
My friends are telling me that I need to find a clinic
But I won’t cuz I’m a drug-addicted alcoholic
I won’t cuz I’m a drug-addicted alcoholic
I won’t cuz I’m a drug-addicted alcoholic
I won’t cuz I’m a drug-addicted alcoholic
Can’t stop taking drugs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubiłam chodzić do szkoły.,
Nie chciałem się wygłupiać narkotykami.
Bo wszyscy moi przyjaciele rzucali szkołę.
Musiałem coś zrobić, nie byłem zabawny.
Nie próbowałem trawki do 21 roku życia.,
/ align = "left" /
Chciałbym zobaczyć jak wygląda poranek.
"Don' t wanna drink pint after pint"
I wanna wake up without feeling sick
Ale nie mogę, bo jestem alkoholikiem.
Nie mogę, bo jestem alkoholikiem.
Nie mogę, bo jestem alkoholikiem.
Nie mogę, bo jestem alkoholikiem.
W wieku 28 lat zdałem sobie sprawę,
hydrokodon był całkiem niezły.
Na kaca i późną noc.
Postanowiłem spędzić życie spędzając najlepsze chwile
Szkoda, że większość z nich pewnie zapomnę.
Teraz wiem, jak wygląda poranek.
Ale tylko wtedy, gdy pozdrawiam go z poprzedniej nocy.
Przyjaciele mówią mi, że muszę znaleźć klinikę.
Ale nie będę, bo jestem uzależnionym alkoholikiem.
Nie będę, bo jestem uzależnionym alkoholikiem.
Nie będę, bo jestem uzależnionym alkoholikiem.
Nie będę, bo jestem uzależnionym alkoholikiem.
Can ' t stop taking drugs