NOFX — I'm so Sorry Tony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm so Sorry Tony", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
I’ve never known a better writer or a better guy
His songs wouldn’t just touch you, they would punch you in the eye
It doesn’t happen a lot when everybody has the same thought «He wasn’t supposed
to die»
So let’s clank our beers and give three cheers for Tony Sly
I never heard a bad word about him, I never heard a bad melody
His dying isn’t tragic, it’s a fucking catastrophe
I’ve lost my parents and so many friends, I chalk it c’est la vie
It’s nothing like losing my friend Tony
Sometimes on weekends, when our kids hang out together
Keira tells Darla that her dad’s songs are better
And I think she’s sad, cause tomorrow she hopes her dad
Will be coming home, cause he told her that 3 years ago on the phone
Tony, you make me see myself in a way I don’t wanna see
Do I have to stop living so recklessly
So I can be the father I know I can be?
All the endless nights we had, the 20 years of laughs
I’ve looked, but I can’t find any photographs
Of us, because it’s weird to take photos with your best friends
Cause you don’t think that you’ll never see them again
I’m sorry that I wasn’t there for you when you needed me in the end
I was there to give your eulogy, but not when you needed a friend
And when they lowered your body into the ground even the piper began to cry
From coast to coast, let’s raise our drinks and give a toast to Tony Sly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie znałam lepszego pisarza ani lepszego faceta.
Jego piosenki nie tylko cię dotykały, ale też uderzały cię w oczy.
To nie zdarza się często, kiedy wszyscy myślą tak samo.
To die»
Więc nalejmy piwa i Wznieśmy trzy okrzyki dla Tony 'ego Sly' a.
Nigdy nie słyszałem o nim złego słowa, Nigdy nie słyszałem złej melodii
Jego śmierć nie jest tragiczna, to pieprzona katastrofa.
Straciłam rodziców i tylu przyjaciół, że uznałam, że to c ' est la vie.
Nie ma to jak strata mojego przyjaciela Tony ' ego.
Czasami w weekendy, kiedy nasze dzieci spędzają razem czas.
Keira mówi Darli, że piosenki jej ojca są lepsze
I myślę, że jest smutna, bo jutro ma nadzieję, że jej ojciec
Będzie wracał do domu, bo powiedział jej to 3 lata temu przez telefon.
Tony, sprawiasz, że widzę siebie w sposób, którego nie chcę widzieć.
Czy muszę przestać żyć tak lekkomyślnie
Żebym mógł być ojcem, którym Wiem, że mogę być?
Wszystkie niekończące się noce, 20 lat śmiechu
Szukałem, ale nie mogę znaleźć żadnych zdjęć.
Nas, bo to dziwne robić zdjęcia z najlepszymi przyjaciółmi.
Bo nie myślisz, że już nigdy ich nie zobaczysz.
Przepraszam, że nie było mnie przy tobie, kiedy mnie potrzebowałeś.
Byłem tam, by wygłosić mowę pogrzebową, ale nie wtedy, gdy potrzebowałeś przyjaciela.
A kiedy spuścili twoje ciało do ziemi, nawet flecista zaczął płakać.
Od wybrzeża do wybrzeża, Wznieśmy drinki i wznieśmy toast za Tony 'ego Sly' ego.