NOFX — Last Night Was Really Fun? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night Was Really Fun?", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
Last night was really fun, that’s what I heard from almost everyone
I got a hand stamp but not a first hand account
I don’t remember what booze I drank, I’m not sure what kind of drugs were done
Without any account can you count it as fun?
I don’t remember what notes to play, I don’t remember the words I sing
Was it a good show if you can’t remember a thing?
Who sharpied 'slut' on my forehead?
How did this blood get on my shirt?
Was it aggravated assault if you’re the only one who got hurt?
I might have met her on myspace, I think I went over to her place
Does it count as sex if you can’t remember her face?
I dislocated my knee how come my bedroom smells like piss?
Was it a good time? What did we talk about?
Afternoon fades to blackout
Who’s number is this on my hand?
Why do I have shoes without socks?
Maybe this is the right time for a supervised detox
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnia noc była naprawdę fajna, tak słyszałem od prawie wszystkich.
Mam pieczątkę, ale nie z pierwszej ręki.
Nie pamiętam, jaką gorzałę piłem, nie jestem pewien, jakie narkotyki były robione.
Bez żadnego konta można to zaliczyć do zabawy?
Nie pamiętam, jakie nuty grać, nie pamiętam słów, które śpiewam
Czy to był dobry program, jeśli nic nie pamiętasz?
Kto wyostrzył mi na czole "zdzirę"?
Jak ta krew znalazła się na mojej koszuli?
Czy to była napaść kwalifikowana, skoro tylko ty zostałeś ranny?
Spotkałem ją na myspace, chyba poszedłem do niej.
Czy to się liczy jako Seks, jeśli nie pamiętasz jej twarzy?
Zwichnąłem kolano. Dlaczego moja sypialnia śmierdzi sikami?
Dobrze się bawiłeś? O czym rozmawialiśmy?
Afternoon fades to blackout
Czyj to numer?
Dlaczego mam buty bez skarpetek?
Może to odpowiedni moment na nadzorowany detoks.