NOFX — Scream For Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scream For Change", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
«Hey mister, can you spare some change?»
«Why, why? What do you want from me, are you hungry?»
«Uh, no, I’m not hungry. I was just wondering, if you could spare a quarter or a dime.»
«Uh, the time? it’s about 3:30.»
«Oh, no, not the time. I, I need a nickel or a dollar, my car’s broke…»
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin', screamin' for change!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin', screamin' for change!
Lady, can you spare any change?
«Hey, lady, can you spare a quarter?»
I said lady, can you spare any change?
«Get that away from me, your filthy! go away!»
I said lady, can you spare any change?
«Well then, how about giving me one of those cigarettes?»
I said lady, can you spare any change,
«No!»
Change.
«No!»
Change, change, change!
«Noooo!»
Screamin' for change! Screamin', screamin'!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin' for change! Screamin' for change!
Screamin' for change!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hej, Ma pan jakieś drobne?»
"Dlaczego, dlaczego? Czego ode mnie chcesz, jesteś głodny?»
"Nie, Nie jestem głodny. Zastanawiałem się, czy mógłbyś dać mi ćwierćdolarówkę albo dziesięciocentówkę.»
"Która godzina? jest około 3: 30.»
"Och, Nie, Nie teraz. Potrzebuję centa albo dolara, mój samochód jest zepsuty.…»
Krzyczy o drobne! Krzyczy o drobne!
Krzyczy, krzyczy dla odmiany!
Krzyczy o drobne! Krzyczy o drobne!
Krzyczy, krzyczy dla odmiany!
Ma Pani jakieś drobne?
"Hej, panienko, możesz dać ćwierćdolarówkę?»
Powiedziałem pani, czy ma Pani jakieś drobne?
"Zabieraj to ode mnie, brudasie! odejdź!»
Powiedziałem pani, czy ma Pani jakieś drobne?
"To może dasz mi jednego z tych papierosów?»
Powiedziałem pani, czy może pani dać jakieś drobne?,
"Nie!»
Zmiana.
"Nie!»
Zmiana, zmiana, zmiana!
"Nie!»
Krzyczy o drobne! Krzycz, krzycz!
Krzyczy o drobne! Krzyczy o drobne!
Krzyczy o drobne! Krzyczy o drobne!
Krzyczy o drobne!