NOFX — Seeing Double At The Triple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seeing Double At The Triple", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
It’s 3 o’clock at the Triple Rock, another round of watching Paddy talk
It’s where you wanna get snowed in when you get
Snowed in, outside it’s 10 below, is it day or night, we don’t care or know
What we know is that we don’t wanna be
Anywhere but here, please don’t make us leave
When in Minnesota and you got a drinking quota
I’m seeing double at the Triple Rock, we’re still here watching Paddy talk
Then undress, then get out the duct tape
The one question still remains, how much more art can we take?
I’ll let you know when the medication wears off
I’m a religious drunk and this is where I pray
The church of alcoholics can’t break up the congregation
Give us air to breathe, through carbonation
We are at liquor church, genuflecting on barstools
We’re praying that the taps will keep the holy water flowing
Key kicks of communion, then a long night of confessions
Coming home after noon seems to raise a lot of questions
When in Minnesota and you got a drinking quota
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 15: 00 w Triple Rock, kolejna runda oglądania Paddy talk
To jest miejsce, gdzie chcesz być zasypany, kiedy dostajesz
Na zewnątrz jest 10 stopni poniżej, czy jest dzień czy noc, nie obchodzi nas to czy wiem
Wiemy tylko, że nie chcemy być
Gdziekolwiek, byle nie tutaj, proszę, nie Każ nam wychodzić.
Kiedy w Minnesocie i masz limit picia
Widzę podwójnie w potrójnej Skale, wciąż tu jesteśmy i oglądamy Paddy talk
Potem rozbierz się i wyjmij taśmę klejącą.
Pozostaje pytanie, ile jeszcze sztuki możemy znieść?
Dam Ci znać, kiedy leki przestaną działać.
Jestem religijnym pijakiem i tu się modlę.
Kościół alkoholików nie może rozbić Kongregacji
Daj nam powietrze do oddychania, poprzez karbonację
Jesteśmy w kościele alkoholowym, klękamy na stołach barowych.
Modlimy się, żeby kurki utrzymały przepływ wody święconej.
Kluczowe kopnięcia komunii, potem długa noc spowiedzi
Powrót do domu po południu rodzi wiele pytań.
Kiedy w Minnesocie i masz limit picia