NOFX — Soul Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul Doubt", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
Sometimes I feel my life is going 'round in circles
Beneath my eyes are bluish black
There’s nothing new, no one I wanna talk to Nothing I wanna think about, I got soul doubt
I stick My head out of the window, it’s closed
Instead of air, I get glass stuck in to my head
The city’s sounding, and I can’t seem to stop the pounding
Can’t keep my thoughts from flying 'round (X 2)
Not sure what I am thinking about, I got soul doubt
A shameless display, wearing a smile full of pain
A frameless Erte, a painting without a signature
She’s waiting for someone to save her
As I pass her I see Cinderella
She dosen’t fit into the slipper
Like she fits in a bottle of liquor
There’s no one to take her away
Her eyes meet mine, she sees right through me The question is asked, Whatcha' gonna do for me?
I don’t want nothin', just a connection
I gotta know what she’s all about
Cause I know she’s been there --
Soul doubt
I stick my head out of the window once again
This time I see a thousand faces all too clear
They wear the same expression, I’ve seen in my face
So many times, I know exactly how they feel
I know exactly how they feel
I know just what they think about
They’ve got soul doubt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I feel my life is goin 'round in circles
Pod moimi oczami są niebiesko czarne
# There ' s nothing new, no one I wanna talk to Nothing I wanna think about, I got soul doubt #
Wystawię głowę przez okno, jest zamknięte.
Zamiast powietrza, szkło utkwiło mi w głowie.
Miasto brzmi, a ja nie mogę powstrzymać walenia.
Can 't keep my thoughts from flying' round (X 2)
Nie wiem, o czym myślę, mam wątpliwości.
Bezwstydny pokaz, z uśmiechem pełnym bólu
Bezramowa Erte, obraz bez podpisu
Czeka, aż ktoś ją uratuje.
Gdy ją mijam, widzę Kopciuszka.
Nie pasuje do pantofelka.
Jakby zmieściła się w butelce alkoholu.
Nikt jej nie zabierze.
Jej oczy spotykają się z moimi, widzi mnie na wylot.
Nic nie chcę, tylko połączenie.
I gotta know what she ' s all about
Bo wiem, że tam była. --
Soul doubt
Znowu wystawiam głowę przez okno.
Tym razem widzę tysiące twarzy zbyt wyraźnie.
Noszą ten sam wyraz twarzy.
Tyle razy wiem, jak się czują.
Wiem dokładnie jak się czują.
Wiem, o czym myślą.
They ' ve got soul doubt