NOFX — Too Mixed Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Mixed Up", wykonawca: NOFX.
Tekst piosenki
Have you ever noticed things grow sour?
Just when it was getting good, new bands every hour
Then you have to go and call it dead
And ruin it for everyone who just began to bend
I won’t let you say what’s right and wrong
I won’t let you tell me when it’s done
I don’t care if you were the first one
I’m not going to let you spoil my fun
Just because you said it first doesn’t give you the last word
You were screaming then and everybody heard
Everybody, everybody
Now you just moan, the energy is gone
Just when it was getting good
What went wrong?
Now I can see something has changed
You no longer speak for us like in your «days»
From nothing to fame and back in your time
Makes me wonder what’s on your mind
Now I can see you’re no different from me Same confusing thoughts that get you all mixed up Fun is fun, but what has changed?
«Nothing"is what I’m trying to say
Fun is fun is fun is fun is fun is fun is fun is fun
And we don’t need anyone to show us how it’s done
Never
I’m not going to live by rules
I will never be your fool
Because I know I’ve got to try
To make my mark before I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zauważyłeś kiedyś, że coś się kwaśnieje?
Kiedy było coraz lepiej, nowe zespoły co godzinę
Więc musisz iść i nazwać go martwym.
I zrujnować to wszystkim, którzy dopiero zaczęli się wyginać.
I won 't let you say what' s right and wrong
I won 't let you tell me when it' s done
Nie obchodzi mnie, że byłeś pierwszy.
Nie pozwolę ci zepsuć mi zabawy.
To, że powiedziałeś to pierwszy, nie daje Ci ostatniego słowa.
Krzyczałeś wtedy i wszyscy słyszeli
Everybody, everybody
Teraz tylko jęczysz, energia zniknęła.
Kiedy robiło się ciekawie
Co poszło nie tak?
Teraz widzę, że coś się zmieniło.
Nie mówisz już za nas jak za Twoich " dni»
From nothing to fame and back in your time
Zastanawiam się, o czym myślisz.
Teraz widzę, że nie różnisz się ode mnie te same zagmatwane myśli, które mieszają Ci się w głowie zabawa jest zabawą, ale co się zmieniło?
"Nic"To właśnie próbuję powiedzieć.
Zabawa jest zabawa jest zabawa jest zabawa jest zabawa jest zabawa jest zabawa jest zabawa jest zabawa jest zabawa jest zabawa
I nie potrzebujemy nikogo, kto pokaże nam, jak to się robi.
Nigdy
I ' m not going to live by rules
Nigdy nie będę twoim głupcem.
Bo wiem, że muszę spróbować.
By uczynić mój znak zanim umrę