Ногу свело! — Горная лирическая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горная лирическая", wykonawca: Ногу свело!.
Tekst piosenki
Но вот исчезла дрожь в руках,
Теперь — наверх!
Но вот сорвался в пропасть страх
Навек, навек.
Для остановки нет причин,
Иду, скользя.
И в мире нет таких вершин,
Что взять нельзя.
Среди нехоженых путей
Один — пусть мой.
Среди не взятых рубежей
Один — за мной.
А имена тех, кто здесь лег,
Снега таят.
Среди нехоженых дорог
Одна — моя.
Здесь голубым сияньем льдов
Весь склон облит.
И тайну чьих-нибудь следов
Гранит хранит.
И я гляжу в свою мечту
Поверх голов.
И свято верю в чистоту
Снегов и слов.
И пусть пройдет немалый срок —
Мне не забыть,
Как здесь сомнения я смог
В себе убить.
В тот день шептала мне вода:
«Удач всегда!..»
А день… Какой был день тогда?
Ах да — среда!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale drżenie w rękach zniknęło,
Teraz na górę!
Ale strach wpadł w otchłań
Na zawsze.
Nie ma powodu do zatrzymania,
Idę, ślizgając się.
A na świecie nie ma takich szczytów,
Czego nie możesz wziąć.
Wśród szlaków niechorzewskich
Jeden-niech mój.
Wśród Nie podjętych granic
Jeden za mną.
A imiona tych, którzy tu leżą,
Śnieg topnieje.
Wśród dróg niechorzanych
Jedna jest moja.
Tutaj niebieski blask lodu
Całe zbocze jest oblane.
I tajemnicę czyjegoś śladu
Granit przechowuje.
I patrzę na moje marzenie.
Nad głowami.
I wierzę w czystość
Śniegu i słów.
I niech minie znaczny okres —
Nie zapomnę.,
Jak tu wątpliwości mogłem
W sobie zabić.
Tego dnia szeptała mi woda.:
"Powodzenia zawsze!..»
A jaki był dzień?
Ach tak-środa!..