Ногу свело! — Игры с огнём tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игры с огнём", wykonawca: Ногу свело!.
Tekst piosenki
Где ты, там и я! Где я, там и ты.
Вот, наши клыки. Вот, наши хвосты.
Добыча моя - добыча твоя.
Мы вместе уснем. Мы вместе проснемся.
Где ты, там и я. Где ты, там и я.
Где тень, там и свет. Где снег, там и след.
Там летом цветы срывали менты, но их больше нет.
Последняя ночь огнями зажглась.
Охота на нас уже началась; уже началась.
Игры с огнем! Игры с огнем!
Мы до конца будем вдвоем.
Мы до утра будем с тобой бежать!
Этим людям нужны игры с огнем.
Мы не хотим сдаться живьем.
Мы не уйдем просто уснем
И проснемся опять.
Две шкуры лежат на теплом полу.
Я встречу тебя, где-то там, наверху.
Две пули еще в сердцах горячи.
Мы вместе уснем. Мы вместе проснемся.
Где я - там и ты.
Игры с огнем! Игры с огнем!
Мы до конца будем вдвоем.
Мы до утра будем с тобой бежать!
Этим людям нужны игры с огнем.
Мы не хотим сдаться живьем.
Мы не уйдем просто уснем
И проснемся опять.
Звезды холодов не боятся.
Знай себе горят и резвятся.
Звезды дни, как мы не считают.
И весной, как снег не растают.
Игры с огнем! Игры с огнем!
Мы до конца будем вдвоем.
Мы до утра будем с тобой бежать!
Этим людям нужны игры с огнем.
Мы не хотим сдаться живьем.
Мы не уйдем просто уснем
И проснемся опять.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś, tam i ja! Gdzie ja, tam Ty.
To nasze kły. Oto nasze ogony.
Moja zdobycz jest twoja.
Śpimy razem. Obudzimy się razem.
Gdzie jesteś, tam i ja.
Gdzie jest cień, tam jest światło. Gdzie śnieg, tam i ślad.
Tam latem kwiaty zrywały policjanci, ale już ich nie ma.
Ostatnia noc zapaliła się.
Polowanie na nas już się zaczęło; już się zaczęło.
Gry z ogniem! Gry z ogniem!
Będziemy razem do końca.
Będziemy uciekać do rana!
Ci ludzie potrzebują gier z ogniem.
Nie chcemy się poddać żywcem.
Nie pójdziemy spać.
I znowu się obudzimy.
Dwie skórki leżą na ciepłej podłodze.
Spotkamy się gdzieś na górze.
Dwie kule wciąż są gorące.
Śpimy razem. Obudzimy się razem.
Tam, gdzie ja , ty też.
Gry z ogniem! Gry z ogniem!
Będziemy razem do końca.
Będziemy uciekać do rana!
Ci ludzie potrzebują gier z ogniem.
Nie chcemy się poddać żywcem.
Nie pójdziemy spać.
I znowu się obudzimy.
Gwiazdy zimna nie boją się.
Wiedz, że płoną i bawią się.
Gwiazdy dni, jak nie liczyć.
I na wiosnę, jak śnieg nie stopi.
Gry z ogniem! Gry z ogniem!
Będziemy razem do końca.
Będziemy uciekać do rana!
Ci ludzie potrzebują gier z ogniem.
Nie chcemy się poddać żywcem.
Nie pójdziemy spać.
I znowu się obudzimy.