Ногу свело! — С новым годом, землячки! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С новым годом, землячки!", wykonawca: Ногу свело!.
Tekst piosenki
2003-й на ладан дышит,
2004-й готов его нагнуть.
Осталось ждать недолго —
Придет трехтысячный,
Но нам с тобою, брат, в него не заглянуть.
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, старички!
С Новым Годом, обезьянки, поросята и жучки!
С Новым Годом, мужички!
С новым счастьем, землячки!
С Новым Годом, бизнесмены, секретарши и их очки!
Нас не было еще в 21-ом веке.
Мы в 20-ом начали свой путь.
Продолжили его в 21-ом веке,
Но до 22-ого нам не дотянуть.
С Новым Годом! С Новым Годом! С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, бодрячки!
С Новым Годом, барабаны, контрабасы и смычки!
С Новым Годом, землячки!
С новым счастьем, чувачки!
С Новым Годом, черепашки, паучки и червячки!
Мы пережили грань тысячелетий.
Второе затерялось в наших дневниках.
Настанет день —
Четвертое придет на смену третьему!
Отстаньте, гады, я запутался в веках!
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, старички!
С Новым Годом, обезьянки, поросята и жучки!
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, землячки!
С Новым Годом. бизнесмены, секретарши и их очки!
С Новым Годом, мужички!
С Новым Годом, светлячки!
С Новым Годом, наркоманы, сутенеры и их качки!
С Новым Годом, чувачки!
С Новым счастьем, землячки!
С Новым Годом, оленята, поросята и жучки!
Tłumaczenie tekstu piosenki
2003 na kadzidło oddycha,
W 2004 r.
To nie potrwa długo. —
Przyjdzie trzytysięczny,
Ale ty i ja, bracie, nie zajrzymy do niego.
Szczęśliwego Nowego Roku!
Szczęśliwego Nowego Roku, staruszkowie!
Szczęśliwego Nowego Roku, Małpy, świnki i pluskwy!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Z nowym szczęściem, rodacy!
Szczęśliwego Nowego Roku, biznesmeni, Sekretarki i ich okulary!
Nie było nas w XXI wieku.
Rozpoczęliśmy naszą podróż w 20.
Kontynuował go w 21 wieku,
Ale nie dotrzemy do 22.
Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Szczęśliwego Nowego Roku, Bębny, kontrabasy i smyczki!
Szczęśliwego Nowego Roku, rodacy!
Z nowym szczęściem, chłopaki!
Szczęśliwego Nowego Roku, żółwie, pająki i robaki!
Przetrwaliśmy granicę tysiącleci.
Drugi zaginął w naszych pamiętnikach.
Nadejdzie dzień —
Czwarty zostanie zastąpiony trzecim!
Odczepcie się, skurwysyny!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Szczęśliwego Nowego Roku, staruszkowie!
Szczęśliwego Nowego Roku, Małpy, świnki i pluskwy!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Szczęśliwego Nowego Roku, rodacy!
Szczęśliwego Nowego Roku. biznesmeni, Sekretarki i ich okulary!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Szczęśliwego Nowego Roku, świetliki!
Szczęśliwego Nowego Roku, uzależnieni, alfonsi i ich pitching!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Z nowym szczęściem, rodacy!
Szczęśliwego Nowego Roku, jelenie, prosięta i robaki!