Noir Désir — A Ton Etoile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Ton Etoile", wykonawca: Noir Désir.
Tekst piosenki
Sous la lumière en plein
et dans l’ombre en silence
si tu cherches un abri
Inaccessible
Dis toi qu’il n’est pas loin et qu’on y brille
A ton étoile
Petite sœur de mes nuits
ça m’a manqué tout ça
quand tu sauvais la face
à bien d’autre que moi
sache que je n’oublie rien mais qu’on efface
A ton étoile
Toujours à l’horizon
Des soleils qui s’inclinent
comme on a pas le choix il nous reste le cœur
tu peux cracher même rire, et tu le dois
A ton étoile
A Marcos
A la joie
A la beauté des rêves
A la mélancolie
A l’espoir qui nous tient
A la santé du feu
Et de la flamme
A ton étoile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod światło w pełnym
i w cieniu w milczeniu
jeśli szukasz azylu
Nieosiągalny
Powiedz, że jest blisko i niech tam świeci.
Do Twojej Gwiazdy
Siostra moich nocy
brakowało mi tego wszystkiego.
kiedy ocaliłeś twarz.
dla wielu innych niż ja
wiedz, że niczego nie zapominam, ale kasuję
Do Twojej Gwiazdy
Zawsze na horyzoncie
Słońce kłaniające się
ponieważ nie mamy wyboru, pozostaje nam serce.
możesz pluć nawet na śmiech i powinieneś
Do Twojej Gwiazdy
W Marcos
Na szczęście
Ku pięknu snów
Do melancholii
Do nadziei, która nas trzyma
Za zdrowie ognia
I płomień
Do Twojej Gwiazdy