Noir Désir — La Chaleur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chaleur", wykonawca: Noir Désir.
Tekst piosenki
C’est le soir et le vent s’est lev
Dans les ruelles o la poussire vole
Aiiii c’est l’heure o vont danser
Ceux que la chaleur ne peut laisser
C’est un endroit o on voit
Courir dans les veines, cette chaleur
Et Marie aiguise son regard
Elle a vu ce qui vient de nulle part
Elle a crisp la main sur la lame
Attention la blessure Madame
Ooh mais on n’sent pas la douleur
Sinon dans les coeurs
Cette chaleur
C’est ce dmon dans son sang elle
Qui a rong lentement ses ailes
Aiii, c’est dans le ventre l Marie sait ce qui arrivera
Dans cette endroit o on laisse aller…
Elle se lve
Et prend
Son arme
Si blanche
C’est pour crever
Le corps
De ce fils de pute
Si blanc
Pendant qu’il en est
Encore temps
Allez respire bien
Avance
Encore
Mais avance
Il n’sentira pas la douleur
Peut-tre la peur
Cette chaleur
Sous les draps
Trop blancs
L’aurole
Grandit
C’est le sang
Et Marie
A les yeux qui brillent
Elle part
Sur lesrails des tramways
Elle court
Lgre
Lgre
Et la pluie lave
Les rues
Et la pluie lave
Ses mains
Elle est propre
Enfin
Elle est propre
Enfin
Cette chaleur…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł wieczór, a wiatr wzrósł.
W alejkach o pyłku leci
Aiiii to czas o będzie tańczyć
Ci, których upał nie może opuścić
To jest miejsce, w którym widzimy
Biegnąc przez żyły, ten upał
A Maria wyostrza swój wzrok
Zobaczyła coś, co pojawiło się znikąd.
Przewróciła ręką po ostrzu.
Ostrożnie, pani.
Ale nie odczuwamy bólu.
Inaczej w sercach
Ten upał
To, co dmon w jej krwi ona
Który powoli gryzł skrzydła
Aiii, to w brzuchu L Maria wie, co się stanie
W tym miejscu, gdzie puścimy…
Zaczyna
I Beret
Jego broń
Jeśli Biały
To na śmierć.
Ciało
Od tego sukinsyna.
Jeśli Biały
On
Jeszcze czas
Oddychaj dobrze.
Czołowy
Jeszcze
Ale naprzód
Nie poczuje bólu.
Może strach
Ten upał
Pod prześcieradłem
Zbyt białe
Blask
Rosnąć
To krew.
I Maria
W lśniących oczach
Odchodzi.
Na torach tramwajowych
Ona biegnie
Łatwy
Łatwy
I deszcz obmywa
Dwór
I deszcz obmywa
Jego ręce
Jest czysta.
Wreszcie
Jest czysta.
Wreszcie
Ten upał…