Noir Désir — Les Ecorchés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Ecorchés", wykonawca: Noir Désir.
Tekst piosenki
Emmne-moi danser
Dans les dessous
Des villes en folie
Puisqu’il y a dans ces
Endroits autant de songes
Que quand on dort
Et on n’dort pas
Alors autant se tordre
Ici et l Et se rejoindre en bas
Puisqu’on se lasse de tout
Pourquoi nous entrelaons-nous?
Pour les corchs vifs
On en a des svices
Allez enfouis-moi
Passe moi par dessus tous les bords
Mais reste encore
Un peu aprs
Que mme la fin soit termine
Moi j’ai pas allum la mche
C’est Lautramont
Qui me presse
Dans les dserts
L o il prche
O devant rien
On donne la messe
Pour les corchs
Serre-moi encore
Etouffe-moi si tu peux
Toi qui sais o Aprs une subtile esquisse
On a enfonc les vis…
Nous les corchs vifs
On en a des svices.
Oh mais non rien de grave
Y’a nos hmatomes crochus qui nous
Sauvent
Et tous nos points communs
Dans les dents
Et nos lambeaux de peau
Qu’on retrouve a et l Dans tous les coins
Ne cesse pas de trembler
C’est comme a que je te reconnais
Mme s’il vaut beaucoup mieux pour toi
Que tu trembles un peu moins que moi.
Emmne-moi, emmne-moi
On doit pouvoir
Se rendre carlates
Et mme
Si on prcipite
On devrait voir
White light, white heat
Allez enfouis-moi
Passe-moi par-dessus tous les bords
Encore un effort
On sera de nouveau
Calmes et tranquilles
Calmes et tranquilles
Serre-moi encore
Serre-moi encore
Etouffe-moi si tu peux…
Serre-moi encore
Nous les corchs vifs
On en a des svices
Les corchs vifs
On les sent les vis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmuś mnie do tańca.
W Niżnych
Miasta w szaleństwie
Ponieważ w tych
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Co, kiedy śpimy
I nie śpimy
Więc przekręcić
Tutaj i L i dołączyć w dół
Ponieważ jesteśmy zmęczeni wszystkim
Dlaczego jesteśmy splecione?
Dla jasnych Korczy
Mamy zwisy
Pochowacie mnie.
/ Align = "left" /
Ale nadal pozostaje
Trochę po
Niech pani koniec się skończy
Nie zapaliłem gumy.
To Lotramont.
Kto na mnie naciska
Na pustyniach
L O on pre
O nic przed nami
Odprawiają mszę
Dla Korchów
Na pewno!
I jeśli możesz, Zawołaj mnie.
Ty, kto wie o subtelnym szkicu
Wkręciliśmy śruby.…
My, jasne Korczy
Mamy zwisy.
Ale to nic poważnego.
Nasze haczykowate chmatomy, które nas
Ratować
I wszystkie nasze wspólne cechy
W zębach
I nasze płatki skóry
Co znajdziemy a i L we wszystkich kątach
Nie przestaje drżeć
To tak, jakbym Cię rozpoznał.
Pani, jeśli to jest o wiele lepsze dla pani
Że trzęsiesz się trochę mniej ode mnie.
Zabierz mnie.
Trzeba umieć
Poddać się carlatesowi
I pani.
Jeśli podejmiemy
Musimy zobaczyć
Białe światło, białe ciepło
Pochowacie mnie.
/ Align = "left" /
Kolejny wysiłek
Znowu będziemy
Ciche i ciche
Ciche i ciche
Na pewno!
Na pewno!
I jeśli możesz, Zawołaj mnie.…
Na pewno!
My, jasne Korczy
Mamy zwisy
Jasne Korczy
Czujemy je śrubami