Noir Silence — En attendant de partir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En attendant de partir", wykonawca: Noir Silence.
Tekst piosenki
Pre mre, je vais peut-tre mourir demain
J’aurais aim accomplir vos rves, vos dsirs
Mais je suis atteint d’un froid assassin
Je ne peux l’loigner, encore moins le fuir
Je tremble de peur, de froid, de chagrin
En attendant de partir
J’ai toujours t de ceux qui ont eu la foi
En ces choses fragiles comme du verre
Celles que j’apporterai avec moi
Je les porterai haut comme une bannire
Pour que ceux qui vivent avec moi l’enfer
Puissent enfin voir la lumire
Personne ne m’a jamais dit
Qu’on pouvait mourir trop aimer
Je retiens en moi un cri
Au fond de me cage de chair mutile
Vous rapporterez mes paroles
A ceux qui ont perdu espoir
Qu’ils les voient comme un symbole
Annonant que l’amour remporte toujours la victoire
Pre mre, je vais peut-tre mourir demain
Mais je vous quitte heureux
Car j’emporte au creux de mes mains
Votre souvenir brlant comme un feu
Que ce soit un regard, une caresse, un sourire
Ils auront russi me gurir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pre mre, prawdopodobnie umrę jutro
Chciałbym spełnić Twoje marzenia, twoje pragnienia
Ale zostałem pokonany przez zimnego zabójcę.
Nie mogę usunąć, jeszcze mniej biegać
Drżę ze strachu, z zimna, z żalu.
W międzyczasie, aby odejść
Zawsze T z tych, którzy mieli wiarę
W tych delikatnych rzeczach jak szkło
Te, które przyniosę ze sobą
Będę je nosić wysoko jak wygnanie
Do tych, którzy mieszkają ze mną piekło
Niech wreszcie ujrzy światło.
Nikt mi nigdy nie powiedział.
Że mogliśmy umrzeć zbyt kochać
Powstrzymuję krzyk.
Głęboko we mnie Klatka okaleczonego ciała
Odzyskasz moje słowa.
Tym, którzy stracili nadzieję
Niech widzą je jako symbol
Zapowiadając, że miłość zawsze wygrywa
Pre mre, prawdopodobnie umrę jutro
Ale zostawiam was szczęśliwych
Bo zabiorę mnie w otchłań moich rąk.
Twoje wspomnienie płonie jak ogień
Czy to spojrzenie, pieszczota, uśmiech
Będą mnie kochać