Noir Silence — Laissez-moi dormir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laissez-moi dormir", wykonawca: Noir Silence.
Tekst piosenki
Mon corps est puis, et devra bientt me quitter
Une larme coule encore, sur mon visage rid
Tout le monde sait bien la vie est courte
Mais pour moi le temps est si long
Revivant mes vieux souvenirs
Tout ces moments du pass que je n’ai pas encore oublis
Mais laissez-moi dormir, pour l’ternit
V’nez rien me d’mander, vous verrez
J’ai dj tout donn
J’n’ai plus rien offrir ceux que j’ai aim
Laissez-moi m’en aller
On m’a mis en cage, suite 200, 3ime tage
Pour que je respire encore, mme aprs ma mort
Oui je l’sais tout le monde m’aimait bien
Et tout le monde m’aime encore, mais s’il vous plat
J’aimerais partir…
La vie est comme une fleur
Qui grandit, fleurit et qui meurt
Mais laissez-moi dormir, pour l’ternit
V’nez me dbrancher
J’n’ai plus la force de respirer
Juste un dernier sourire avant de fermer les yeux
Et de faire mes adieux
dragonix@technologist.com
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ciało jest wtedy i wkrótce będzie musiał mnie opuścić
Łza wciąż płynie, na mojej śmiejącej się twarzy
Wszyscy dobrze wiedzą, że życie jest krótkie
Ale dla mnie czas jest tak długi
Ożywienie moich starych wspomnień
Wszystkie te chwile z przeszłości, których jeszcze nie zapomniałem
Ale pozwól mi się przespać, żeby się ściemnić
W ' nos nic mi nie powierzyć, zobaczysz
Już wszystko oddałem.
Nie mam nic więcej do zaoferowania tym, których kochałem
Pozwól mi odejść.
Wsadzili mnie do klatki, ciąg dalszy 200, 3 piętro
Nie mogę oddychać, pani po mojej śmierci.
Tak, wiem, Wszyscy mnie kochali.
I wszyscy nadal mnie kocha, ale proszę danie
Chcę odejść.…
Życie jak kwiat
Kto rośnie, kwitnie i kto umiera
Ale pozwól mi się przespać, żeby się ściemnić
W moim nosie
Nie mam siły oddychać.
Tylko ostatni uśmiech przed zamknięciem oczu
I pożegnać
dragonix@technologist.com